significan
“significan” 의미 “그것들은 의미한다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그것들은 의미한다, 당신들은 의미한다
또한: 그것들은 나타낸다
📝 실제 사용 예시
No entiendo qué significan estas señales de tráfico.
A2이 교통 표지판들이 무엇을 의미하는지 모르겠어요.
Los colores de la bandera significan paz y prosperidad.
B1그 깃발의 색깔들은 평화와 번영을 의미합니다.
Ustedes significan mucho para mí, gracias por venir.
A2여러분은 저에게 아주 소중해요, 와주셔서 감사합니다.
그것들은 암시한다, 그것들은 나타낸다
또한: 그것들은 수반한다
📝 실제 사용 예시
Los nuevos impuestos significan un aumento en el costo de vida.
B1새로운 세금은 생활비의 증가를 암시합니다.
Sus logros no significan nada si no son felices.
B2그들의 성과는 행복하지 않다면 아무것도 아닙니다 (의미가 없습니다).
🔄 동사 변화
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: significan
2개 중 1번째 문제
'¿Qué significan esos gestos?'를 가장 잘 번역한 영어 구문은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 *significare*에서 직접 유래했으며, 이 동사는 *signum*(표지 또는 표시)와 *facere*(만들다)에서 형성되었습니다. 문자 그대로 '표지를 만들다' 또는 '의미를 가리키다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'significan'과 'quieren decir'는 언제 사용하나요?
둘 다 '그것들은 의미한다'는 뜻이지만, 'significan'은 더 격식 있고 추상적인 개념, 기호 또는 정의에 사용됩니다. 'Quieren decir'(문자 그대로 '말하고 싶어 한다')는 사람이 무엇을 의미했는지 또는 구어체 표현이 무엇을 의미하는지에 대해 이야기할 때 구어체에서 더 흔하게 사용됩니다.
'significan'은 규칙 동사인가요?
네, 규칙 동사로 간주되지만 'car' 철자 규칙을 따릅니다: 'k' 발음을 유지하기 위해 'e' 앞에서는 'c'가 'qu'로 바뀝니다 (예: 과거 시제 'yo' 형태: 'signifiqué').