sucedido
“sucedido” 의미 “사건” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
사건, 일
또한: 발생
📝 실제 사용 예시
El noticiero reportó un extraño sucedido en el centro de la ciudad.
B1뉴스에서는 시내 중심부에서 발생한 이상한 사건을 보도했습니다.
Después de ese sucedido, todos se quedaron en silencio.
A2그 사건 이후 모두 침묵했습니다.
Queremos escuchar el sucedido desde tu punto de vista.
B2당신의 관점에서 (무슨 일이 일어났는지) 그 발생을 듣고 싶습니다.
일어난, 발생한
또한: 일어난
📝 실제 사용 예시
Todo esto ha sucedido muy rápido.
A2이 모든 일이 매우 빠르게 일어났습니다.
La caída de la torre fue un evento sucedido hace mucho tiempo.
B1탑의 붕괴는 오래전에 발생한 사건이었습니다.
No sé qué le ha sucedido; está muy callado.
A2그에게 무슨 일이 일어났는지 모르겠어요. 그는 매우 조용합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sucedido
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '사건'을 의미하는 명사로 'sucedido'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Sucedido'는 라틴어 동사 *succēdere*에서 유래했으며, '뒤따르다' 또는 '아래로 가다'를 의미합니다. 스페인어에서는 '순서대로 뒤따르다'를 의미하게 되었고, 가장 흔하게는 '일어나다' 또는 '발생하다'를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century (base verb)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sucedido'와 'suceso'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 둘 다 '사건' 또는 '발생'을 의미합니다. 하지만 'suceso'가 일반적으로 더 흔하게 사용되며, 어떤 맥락에서는 '성공'을 의미하기도 합니다. 반면에 명사로 사용되는 'sucedido'는 엄격하게 '무슨 일이 일어났는지' 또는 '사건'을 의미합니다.
'sucedido'가 명사인지 동사 형태인지 어떻게 알 수 있나요?
관사(예: 'el' 또는 'un')가 앞에 오면 명사로 사용된 것입니다 (예: 'El sucedido fue triste' = 그 사건은 슬펐다). 'haber'의 형태(ha, había, he)가 앞에 오면 동사 시제를 형성하는 과거분사입니다 (예: 'Ha sucedido' = 일어났다).