suena
“suena” 의미 “울리다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
울리다
또한: 소리 나다
📝 실제 사용 예시
El teléfono suena, ¿puedes contestar?
A1전화기가 울리고 있는데, 받을 수 있나요?
Mi despertador suena a las siete cada mañana.
A1제 알람 시계는 매일 아침 7시에 울립니다.
La música suena muy alta en la casa del vecino.
A2이웃집에서 음악 소리가 아주 크게 들립니다.
익숙하게 들리다
또한: 들리다 / ~처럼 보이다
📝 실제 사용 예시
Ese nombre me suena, pero no recuerdo de dónde.
A2그 이름이 익숙하게 들리는데, 어디서인지 기억이 나지 않아요.
Tu plan suena muy bien, ¡hagámoslo!
A2당신의 계획은 아주 좋아 보이네요, 해봅시다!
Me suena a excusa.
B1핑계처럼 들리네요.
소문이 나다
또한: 언급되다 / 거론되다
📝 실제 사용 예시
El nombre de la directora suena para el nuevo puesto en la sede central.
B2그 국장의 이름이 본사 새 직책에 거론되고 있습니다.
Desde hace meses suena el rumor de que van a cerrar la fábrica.
B2몇 달 동안 공장을 폐쇄할 것이라는 소문이 돌고 있습니다.
Ese jugador suena con fuerza para fichar por el Real Madrid.
C1그 선수가 레알 마드리드와 계약할 것이라는 강력한 소문이 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "suena"로 번역되는 단어:
소문이 나다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suena
2개 중 1번째 문제
'익숙하게 들리다'라는 의미로 'suena'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sonāre'에서 유래했으며, 이는 '소리를 내다' 또는 '소음을 만들다'를 의미합니다. 'sonic', 'resonate', 'sonnet'과 같이 소리와 관련된 많은 영어 단어의 어원이기도 합니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'suena'와 'se oye'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Suena'는 종종 사물이 소리를 *내는 것*에 초점을 맞춥니다 ('El teléfono suena'). 'Se oye'는 소리가 *들리는 것*에 초점을 맞춥니다 ('Se oye un teléfono'). 종종 둘 다 바꿔 쓸 수 있지만, 알람이나 종처럼 소리를 내도록 만들어진 것에는 'suena'가 더 자주 사용됩니다.
왜 'suena'에서 'sonar'가 'o'에서 'ue'로 변하나요?
이것은 라틴어에서 유래한 역사적인 변화로 스페인어에 남아있습니다. 'Poder'(puedo)나 'dormir'(duermo)와 같이 흔한 동사들이 이렇습니다. 이 동사들을 '어간 변화' 또는 '부츠 동사'로 외워야 합니다. 좋은 소식은 예측 가능한 패턴을 따른다는 것입니다!