Inklingo
사전

sufre

SOO-frehˈsu.fɾe

sufre 의미 괴로워하다 스페인어로 (그/그녀/그것/당신(존칭)이 고통을 겪고 있다).

괴로워하다, 겪다

또한: 괴로워해라!, 견디다
동사A2regular ir
고통스러운 표정으로 머리를 감싸 쥔 채 바닥에 앉아 괴로워하는 어린아이의 동화 삽화. 눈은 감겨 있다.
infinitivesufrir
gerundsufriendo
past Participlesufrido

📝 실제 사용 예시

Ella sufre mucho cuando hace frío.

A2

그녀는 추울 때 많이 괴로워한다.

El negocio sufre una gran pérdida este año.

B1

그 사업은 올해 큰 손실을 겪고 있다.

Usted sufre de insomnio, ¿verdad?

A2

당신은 불면증으로 괴로워하죠, 그렇죠?

¡Sufre las consecuencias de tus malas decisiones!

B2

나쁜 결정의 결과를 견뎌라!

단어 연결

동의어

반의어

  • gozar (즐기다)
  • alegrarse (기뻐하다)

자주 사용되는 연어

  • sufre de insomnio불면증으로 괴로워하다
  • sufre un cambio변화를 겪다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsufre
yosufro
sufres
ellos/ellas/ustedessufren
nosotrossufrimos
vosotrossufrís

imperfect

él/ella/ustedsufría
yosufría
sufrías
ellos/ellas/ustedessufrían
nosotrossufríamos
vosotrossufríais

preterite

él/ella/ustedsufrió
yosufrí
sufriste
ellos/ellas/ustedessufrieron
nosotrossufrimos
vosotrossufristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedsufra
yosufra
sufras
ellos/ellas/ustedessufran
nosotrossuframos
vosotrossufráis

imperfect

él/ella/ustedsufriera
yosufriera
sufrieras
ellos/ellas/ustedessufrieran
nosotrossufriéramos
vosotrossufrierais

스페인어로 번역

스페인어로 "sufre"로 번역되는 단어:

괴로워하다괴로워해라!

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sufre

1개 중 1번째 문제

'sufre'가 명령으로 사용된 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 *sufferre*에서 유래했으며, 이는 '견디다', '겪다', 또는 '참다'를 의미합니다. 이는 글자 그대로 *sub-* (아래에)와 *ferre* (나르다)가 결합된 것입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: sufferPortuguese: sofre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sufre'는 감정적인 고통에만 사용되나요?

아니요. 감정적 고통('sufre por amor' - 사랑 때문에 괴로워하다)에 자주 사용되지만, 신체적 고통('sufre de migrañas' - 편두통으로 고생하다)이나 무생물이 손상이나 변화를 겪는 경우('la economía sufre' - 경제가 타격을 입다)에도 사용됩니다.

'sufre'가 '그가 괴로워하다'인지 '너(tú) 괴로워해!'인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥을 봐야 합니다. 문장이 'Él,' 'Ella,' 'Usted,' 또는 사람이 아닌 주어로 시작하는 평서문이라면 사실 진술입니다. 만약 감탄문이거나 직접적인 호칭이라면, 특히 'tú'가 암시된 경우, 명령문입니다.