sugiere
“sugiere” 의미 “제안합니다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
제안합니다, 권합니다
또한: 제시합니다
📝 실제 사용 예시
El informe sugiere un cambio en la estrategia de ventas.
B1그 보고서는 판매 전략의 변화를 제안합니다.
Mi doctor sugiere que coma más verduras.
A2제 의사 선생님은 제가 채소를 더 먹으라고 권합니다.
Ella sugiere que vayamos al cine en lugar de al teatro.
B1그녀는 우리가 극장 대신 영화관에 가자고 제안합니다.
암시합니다, 내포합니다
또한: 나타냅니다
📝 실제 사용 예시
Su silencio sugiere que no está de acuerdo con la propuesta.
B2그의 침묵은 그가 제안에 동의하지 않음을 암시합니다.
La pintura sugiere una profunda tristeza.
C1그 그림은 깊은 슬픔을 내포합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sugiere
2개 중 1번째 문제
'sugiere' 다음에 특수 동사 형태(접속법)를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'suggerere'에서 유래했으며, '들어 올리다', '공급하다', '제공하다'라는 뜻입니다. 이는 'sub-'(아래에)와 'gerere'(운반하다 또는 지니다)의 결합으로 형성되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'sugiere'는 'ie'를 가지지만 'sugerimos'는 'e'를 가지나요?
'Sugerir'는 어간 변화 동사입니다. 즉, 동사 어근의 'e'에 강세가 올 때('sugiere'처럼) 'ie'로 변합니다. 강세가 다른 곳에 올 때('sugerimos'처럼)는 'e'가 그대로 유지됩니다.
'sugiere'와 'recomienda'는 같은 뜻인가요?
매우 유사한 동의어입니다. 'Recomienda'(권합니다)는 보통 경험이나 전문 지식을 바탕으로 더 강력한 지지나 승인을 의미하는 경우가 많습니다. 'Sugiere'(제안합니다)는 더 중립적이며 단순히 아이디어나 제안을 제시합니다.