suspiro
“suspiro” 의미 “한숨” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
한숨
또한: 숨결
📝 실제 사용 예시
Soltó un largo suspiro de alivio cuando supo que estaba a salvo.
A2그녀는 안전하다는 것을 알았을 때 안도의 긴 한숨을 내쉬었습니다.
El suspiro de María se escuchó en toda la habitación.
A2마리아의 한숨 소리가 방 전체에 들렸습니다.
Me dio un suspiro de esperanza ver su sonrisa.
B1그녀의 미소를 보니 희망의 숨결을 느꼈습니다.
순식간, 찰나
또한: 아주 조금
📝 실제 사용 예시
Limpió la casa en un suspiro.
B1그는 순식간에 집을 청소했습니다.
Las vacaciones se pasaron en un suspiro.
B1휴가는 눈 깜짝할 사이에 지나갔습니다.
Solo falta un suspiro para terminar el trabajo.
B2일을 끝내려면 아주 조금만 남았습니다.
머랭 쿠키
📝 실제 사용 예시
Compré una docena de suspiros en la pastelería.
B2빵집에서 머랭 쿠키 열두 개를 샀습니다.
Estos suspiros de canela están deliciosos.
C1이 시나몬 머랭 쿠키는 맛있습니다.
나는 한숨 쉰다
📝 실제 사용 예시
Cada vez que veo esa película, suspiro.
A1그 영화를 볼 때마다 나는 한숨을 쉰다.
Suspiro por un poco de silencio.
B1나는 약간의 고요함을 갈망한다 (문자 그대로: 나는 그것을 갈망하며 한숨 쉰다).
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suspiro
3개 중 1번째 문제
만약 누군가가 'en un suspiro'로 작업을 마쳤다면, 얼마나 걸렸을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'suspirium'에서 유래했으며, 이 단어 역시 '한숨'을 의미합니다. 'suspirare' 동사(sub- '아래' + spirare '숨쉬다')와 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인과 멕시코에서 'suspiro'의 사용법이 다른가요?
기본적인 '한숨'의 의미는 동일합니다. 하지만 요리 용어인 'suspiro'(머랭)는 지역 빵집 전통에 따라 모양이나 이름이 약간 다를 수 있습니다.
'suspiro'가 '숨결'을 의미할 수 있나요?
문자 그대로는 아닙니다 (그것은 'aliento' 또는 'respiración'입니다). 하지만 시나 극적인 연설에서 'su último suspiro'는 삶의 마지막 숨결을 의미합니다.
'나는 한숨 쉬고 있다'는 어떻게 말하나요?
'Estoy suspirando' 또는 간단히 'Suspiro'라고 말할 수 있습니다.