Inklingo
← 사전

suspirar

soos-pee-RARsus.piˈɾaɾ

한숨 쉬다

또한: 속삭이다
동사A2regular ar
어깨를 축 늘어뜨리고 앉아 피곤하지만 평화로운 표정으로 눈에 보이는 공기 방울을 내뿜는 사람.
gerundsuspirando
past Participlesuspirado
infinitivesuspirar

📝 실제 사용 예시

Ella suspiró de alivio cuando vio que el examen era fácil.

A2

시험이 쉬운 것을 보고 그녀는 안도의 한숨을 쉬었다.

No paraba de suspirar mientras miraba la foto de su familia.

B1

그는 가족 사진을 보면서 계속 한숨을 쉬었다.

El viento suspira entre los pinos de la montaña.

C1

바람이 산의 소나무 사이로 한숨처럼 지나간다.

단어 연결

동의어

반의어

  • bostezar (하품하다 (반대되는 행동/감정))

자주 사용되는 연어

  • suspirar de alivio – 안도의 한숨을 쉬다
  • suspirar profundamente – 깊이 한숨 쉬다

갈망하다

또한: 열망하다
동사B1regular ar
창밖으로 멀리 있는 별을 바라보며 가슴에 손을 얹고 희망과 갈망하는 표정을 짓는 사람.
gerundsuspirando
past Participlesuspirado
infinitivesuspirar

📝 실제 사용 예시

Él suspira por ella desde que eran niños.

B1

그는 어린 시절부터 그녀를 그리워해 왔다.

Muchos jóvenes suspiran por un trabajo bien pagado.

B2

많은 젊은이들이 고액 연봉의 직업을 갈망한다.

Suspiraba por volver a ver el mar de su infancia.

B2

그는 어린 시절의 바다를 다시 보기를 갈망했다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • suspirar por alguien – 누군가를 그리워하다
  • suspirar por algo – 무언가를 갈망하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessuspiraran
yosuspirara
túsuspiraras
vosotrossuspirarais
nosotrossuspiráramos
él/ella/ustedsuspirara

present

ellos/ellas/ustedessuspiren
yosuspire
túsuspires
vosotrossuspiréis
nosotrossuspiremos
él/ella/ustedsuspire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessuspiraron
yosuspiré
túsuspiraste
vosotrossuspirasteis
nosotrossuspiramos
él/ella/ustedsuspiró

imperfect

ellos/ellas/ustedessuspiraban
yosuspiraba
túsuspirabas
vosotrossuspirabais
nosotrossuspirábamos
él/ella/ustedsuspiraba

present

ellos/ellas/ustedessuspiran
yosuspiro
túsuspiras
vosotrossuspiráis
nosotrossuspiramos
él/ella/ustedsuspira
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "suspirar"로 번역되는 단어:

한숨 쉬다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: suspirar

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'She sighed with relief'를 의미하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
suspiro(한숨) — 명사
suspirante(한숨 쉬는 / 무언가를 갈망하는 사람) — 형용사
suspirar(한숨 쉬다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'suspirare'에서 유래했으며, 'sub'(아래에서)와 'spirare'(숨쉬다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 '깊은 숨을 아래에서 끌어내다'라는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: soupirerItalian: sospirareEnglish: suspiration (a rare word for a sigh)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'suspirar'는 불규칙 동사인가요?

아니요, 완전히 규칙적인 '-ar' 동사입니다. 'hablar'나 'cantar'와 같은 패턴을 따릅니다.

'suspirar de'와 'suspirar por'의 차이점은 무엇인가요?

'suspirar de'는 한숨의 원인(안도감, 슬픔 등)을 나타낼 때 사용합니다. 'suspirar por'는 무언가/누군가를 갈망하거나 열망할 때 사용합니다.

감정 없이 단순히 숨을 쉬는 것을 'suspirar'라고 할 수 있나요?

보통 'suspirar'는 어떤 감정적인 무게를 내포합니다. 단순히 숨을 쉬는 것을 말할 때는 'respirar'를 사용하세요.