tiras
“tiras” 의미 “당신은 던집니다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
당신은 던집니다, 당신은 당깁니다
또한: 당신은 쏩니다, 당신은 낭비합니다
📝 실제 사용 예시
¿Por qué tiras la basura aquí? Hay un bote.
A1쓰레기를 왜 여기다 버려? 쓰레기통이 있잖아.
Si tiras muy fuerte de la cuerda, se va a romper.
A2밧줄을 너무 세게 당기면 끊어질 거야.
Tú tiras el dinero en cosas inútiles.
B1쓸모없는 것에 돈을 낭비하네요.
조각들, 띠들
또한: 만화 스트립, 경찰 (비격식)
📝 실제 사용 예시
Necesito dos tiras de tela roja para el proyecto.
A2이 프로젝트에 빨간 천 조각 두 개가 필요해요.
Siempre leo las tiras de Mafalda en internet.
B1저는 항상 인터넷에서 마팔다 만화 스트립을 읽어요.
Las tiras adhesivas no pegan bien en esta superficie.
A2이 표면에는 접착 테이프가 잘 붙지 않아요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tiras
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'tiras'를 '조각들 또는 띠들'이라는 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
명사 'tira'(조각)는 라틴어 *tīra*에서 유래했으며, 길고 넓은 땅이나 천 조각을 의미합니다. 동사 형태인 'tiras'( *tirar*에서 유래)는 게르만어 어근 *tīran*에서 유래했으며, '당기다' 또는 '끌다'를 의미합니다.
최초 기록: Both roots are ancient, appearing in various forms throughout Old Spanish texts.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tiras'가 명사인지 동사인지 어떻게 알 수 있나요?
주변 단어를 보세요! 'tú'가 보이거나 문장이 명백히 '당신'이 하는 행동에 관한 것이라면 동사입니다 ('Tú tiras la basura'). 'las'나 형용사('rojas'처럼)가 옆에 있다면 거의 확실히 복수 명사입니다 ('Las tiras rojas').
'tiras'가 '쏘다'를 의미하기도 하나요?
네, 'tirar'는 '쏘다'(총이나 사진 등)를 의미할 수 있으므로 'tiras'는 '당신은 쏩니다'를 의미합니다. 이 의미는 일부 지역에서 흔하지만, 무기를 쏘는 것에 대해서는 'disparar'가 더 보편적인 단어입니다.