tomará
“tomará” 의미 “가질 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
가질 것이다, 움켜쥘 것이다
또한: 집어 들 것이다, 잡을 것이다
📝 실제 사용 예시
Él tomará su maleta de la cinta transportadora.
A1그는 컨베이어 벨트에서 자신의 여행 가방을 집어 들 것이다.
Mi jefe tomará un avión a Madrid mañana.
A2제 상사는 내일 마드리드로 가는 비행기를 탈 것이다.
마실 것이다, 먹을 것이다
또한: 섭취할 것이다
📝 실제 사용 예시
¿Qué tomará usted? ¿Café o té?
A1커피 드실 거예요, 차 드실 거예요?
Ella tomará la pastilla antes de dormir.
A2그녀는 자기 전에 약을 먹을 것이다.
만들 것이다, 채택할 것이다
또한: 떠맡을 것이다
📝 실제 사용 예시
El comité tomará una decisión final la próxima semana.
B1위원회는 다음 주에 최종 결정을 내릴 것이다.
Usted tomará la responsabilidad por este error.
B2귀하(존칭)는 이 실수에 대한 책임을 떠맡을 것입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tomará
2개 중 1번째 문제
'마시다'라는 의미로 'tomará'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'tomar'는 후기 라틴어 *tomare*에서 유래했으며, 이는 '자르다' 또는 '움켜쥐다'라는 개념과 관련이 있는 것으로 생각됩니다. 그리스어 단어 *tomē*(자르기 또는 단면)와 관련이 있을 수 있습니다. 이 단어는 스페인어로 들어와 물리적으로 물건을 잡는 것부터 결정이나 음료를 마시는 것과 같은 비유적인 의미까지 빠르게 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tomará'는 누구를 지칭합니까?
'Tomará'는 세 가지 주어에 사용되는 동사 형태입니다: 'él'(그), 'ella'(그녀), 그리고 'usted'(당신을 존칭하는 표현)입니다. 한국어에서는 주어가 생략되는 경우가 많지만, 스페인어에서는 동사 형태를 통해 주어를 파악할 수 있습니다.
'사진을 찍다'라는 의미로 'tomará'를 사용하나요?
네, 많은 지역에서 'tomar una foto' 또는 'tomar una fotografía'라고 하며, '그/그녀/당신은 사진을 찍을 것이다'는 'tomará una foto'가 됩니다.