transcurso
“transcurso” 의미 “경과” 스페인어로 (시간이나 사건의 흐름).
경과
또한: 지남, 기간
📝 실제 사용 예시
En el transcurso de la semana te daré una respuesta.
A2이번 주 경과 중에 답변을 드리겠습니다.
Muchos cambios ocurrieron en el transcurso de los años.
B1수년의 경과 동안 많은 변화가 일어났습니다.
El transcurso del tiempo lo cura todo.
B2시간의 흐름은 모든 것을 치유합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "transcurso"로 번역되는 단어:
지남→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: transcurso
3개 중 1번째 문제
'transcurso'를 사용하는 가장 일반적인 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'transcursus'에서 유래했으며, 이는 'trans'(가로질러)와 'currere'(달리다)에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '가로질러 달리기' 또는 '통과하기'를 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'en el transcurso de' 대신 'durante'를 사용할 수 있나요?
네! 'Durante'는 더 간단하고 매우 일반적입니다. 'En el transcurso de'는 같은 말을 하는 좀 더 격식 있거나 묘사적인 방법일 뿐입니다. 한국어에서 '동안'과 '경과 중에'의 관계와 유사합니다.
사람이 움직이는 것을 나타낼 때 사용되나요?
아니요, 사람이 걷거나 달리는 것을 나타낼 때 사용하지 않습니다. 시간, 연도 또는 회의와 같은 추상적인 것에 사용됩니다. 한국어에서 '경과'가 사람의 이동보다는 사건의 진행을 나타내는 것과 같습니다.
'transcurso'는 격식 있는 표현인가요?
중립적이거나 약간 격식 있는 편입니다. 캐주얼한 길거리 속어에서 듣는 것보다 신문이나 책에서 더 많이 볼 수 있습니다. 한국어에서 '경과'가 일상 대화보다는 보고서나 설명문에서 더 자주 사용되는 것과 비슷합니다.