valen
“valen” 의미 “가치가 있다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가치가 있다, 가격이 ~이다
또한: ~에 좋다
📝 실제 사용 예시
Estas entradas valen cien euros cada una.
A1이 티켓들은 각각 100유로입니다.
Dicen que los consejos de los abuelos siempre valen oro.
A2조부모님의 조언은 항상 금과 같이 가치가 있다고들 말합니다.
¿Cuánto valen estos libros viejos? ¿Tienen algún valor?
A2이 오래된 책들은 얼마의 가치가 있나요? 가치가 있나요?
유효하다, 효력이 있다
또한: 계산되다
📝 실제 사용 예시
Estas tarjetas de descuento solo valen hasta fin de mes.
B1이 할인 카드들은 이달 말까지만 유효합니다.
En este juego, los puntos extra valen el doble.
B1이 게임에서 추가 점수는 두 배로 계산됩니다.
Las promesas que se hacen a la ligera no valen nada.
B2가볍게 한 약속은 아무런 가치가 없다 (유효하지 않다).
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: valen
2개 중 1번째 문제
'Los billetes antiguos no valen en la tienda'라는 문장에서 'valen'의 가장 적절한 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'valēre'에서 유래했으며, '강하다', '건강하다', 또는 '가치가 있다'는 의미입니다. 이 어원 덕분에 스페인어 단어가 신체적 강건함/건강과 금전적 가치 모두를 포괄하게 되었습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'valen'이 'valer' 동사에서 자주 사용되는 유일한 형태인가요?
아닙니다. 단수 형태인 'vale' (가치가 있다 / 괜찮다)는 특히 '괜찮다' 또는 '동의한다'는 의미로 매우 흔하게 사용됩니다. 'Valen'은 단순히 복수형으로, 여러 사물에 대해 말할 때 사용됩니다.
'valen'이 '가격이 ~이다'인지 '유효하다'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥상 명확하게 알 수 있습니다. 문장에 가격이나 통화(유로, 달러)가 포함되어 있으면 '가격이 ~이다'라는 의미이고, 문서, 규칙 또는 계약을 언급하는 경우 '유효하다' 또는 '효력이 있다'는 의미입니다.