valió
“valió” 의미 “가치가 있었다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가치가 있었다, 비용이 들었다
또한: 결실을 맺었다
gerundvaliendo
past Participlevalido
infinitivevaler
📝 실제 사용 예시
El coche valió diez mil dólares el año pasado.
A2그 차는 작년에 만 달러였다.
Ese esfuerzo valió la pena.
B1그 노력은 수고할 가치가 있었다.
끝났다, 망했다
Mexico
📝 실제 사용 예시
Cuando vi el humo, supe que el motor ya valió.
C1연기를 보았을 때, 엔진이 망했다는 것을 알았습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesvalieran
yovaliera
túvalieras
vosotrosvalierais
nosotrosvaliéramos
él/ella/ustedvaliera
present
ellos/ellas/ustedesvalgan
yovalga
túvalgas
vosotrosvalgáis
nosotrosvalgamos
él/ella/ustedvalga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesvalieron
yovalí
túvaliste
vosotrosvalisteis
nosotrosvalimos
él/ella/ustedvalió
imperfect
ellos/ellas/ustedesvalían
yovalía
túvalías
vosotrosvalíais
nosotrosvalíamos
él/ella/ustedvalía
present
ellos/ellas/ustedesvalen
yovalgo
túvales
vosotrosvaléis
nosotrosvalemos
él/ella/ustedvale
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: valió
1개 중 1번째 문제
'노력할 가치가 있었다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'강하다' 또는 '건강하다'를 의미하는 라틴어 동사 'valēre'에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 '가치가 있다'는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
English: valueFrench: valoir
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Valió'는 항상 동사인가요?
네, 'valió'는 'valer' 동사의 특정 형태입니다. 그것은 한 사람 또는 사물(그, 그녀, 그것)과 관련된 과거에 일어난 행동을 구체적으로 나타냅니다.