victimar
“victimar” 의미 “살해하다, 죽이다” 스페인어로 (범죄에 관한 언론 또는 법률적 맥락).
살해하다, 죽이다, 희생시키다
또한: 표적으로 삼다Mexico & Central America
gerundvictimando
past Participlevictimado
infinitivevictimar
📝 실제 사용 예시
El guardia fue victimado durante el asalto al banco.
B2경비원은 은행 강도 사건 중에 살해당했습니다.
Es trágico ver cómo siguen victimando a personas inocentes en el conflicto.
C1분쟁에서 무고한 사람들이 계속해서 표적이 되고/살해되는 것을 보는 것은 비극적입니다.
Los delincuentes victimaron al testigo antes del juicio.
B2범인들은 재판 전에 증인을 살해했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesvictimaran
yovictimara
túvictimaras
vosotrosvictimarais
nosotrosvictimáramos
él/ella/ustedvictimara
present
ellos/ellas/ustedesvictimen
yovictime
túvictimes
vosotrosvictiméis
nosotrosvictimemos
él/ella/ustedvictime
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesvictimaron
yovictimé
túvictimaste
vosotrosvictimasteis
nosotrosvictimamos
él/ella/ustedvictimó
imperfect
ellos/ellas/ustedesvictimaban
yovictimaba
túvictimabas
vosotrosvictimabais
nosotrosvictimábamos
él/ella/ustedvictimaba
present
ellos/ellas/ustedesvictiman
yovictimo
túvictimas
vosotrosvictimáis
nosotrosvictimamos
él/ella/ustedvictima
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: victimar
3개 중 1번째 문제
멕시코 뉴스 보도에서 누군가가 'fue victimado'되었다면, 그에게 무슨 일이 일어난 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
víctima(희생자) — 명사
victimario(가해자/살인자) — 명사
victimización(피해화) — 명사
victimizar(희생시키다/피해자인 척하다) — 동사
📚 어원▼
라틴어 'victima'에서 유래했으며, 이는 종교적 희생에 사용되던 동물을 지칭했습니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
English: victimFrench: victimer
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인에서 'victimar'를 사용하나요?
이해는 되지만 훨씬 덜 흔합니다. 스페인에서는 언론인들이 'asesinar'나 'matar'를 선호합니다.
이것은 규칙 동사인가요?
네, 'hablar'나 'cantar'와 같은 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
캐주얼한 대화에서 이 단어를 사용할 수 있나요?
매우 무겁고 격식 있게 들립니다. 영화나 뉴스 이야기에 대해 캐주얼하게 이야기하는 경우 'matar'를 사용하는 것이 좋습니다.