vigente
“vigente” 의미 “현재의” 스페인어로 (지금 효력이 있거나 유행하는 법, 규칙, 트렌드).
현재의, 유효한
또한: 효력이 있는, 계속 사용되는
📝 실제 사용 예시
Mi pasaporte todavía está vigente por dos años más.
A2제 여권은 2년 더 유효합니다.
Debemos seguir la normativa vigente para evitar multas.
B1벌금을 피하려면 현재 규정을 따라야 합니다.
Esa vieja tradición sigue vigente en muchos pueblos rurales.
B2그 오래된 전통은 많은 시골 마을에서 여전히 사용되고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vigente
3개 중 1번째 문제
운전면허증이 'vigente'하다면 합법적으로 운전할 수 있나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'vigens'에서 유래했으며, 이는 '강하다' 또는 '번성하다'를 의미하는 'vigere'의 현재 분사형입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
English: vigorous
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Vigente'가 'vigenta'로 바뀌는 경우가 있나요?
아니요. 스페인어에서 'e'로 끝나는 형용사는 남성 명사인지 여성 명사인지에 따라 형태가 변하지 않는 성 중립적인 형용사입니다.
'Válido'와 'vigente'의 차이점은 무엇인가요?
종종 동의어로 사용되지만, 'vigente'는 특히 무언가가 *지금* 유효하거나 아직 만료 날짜에 도달하지 않았음을 강조합니다.
사람을 묘사할 때 'vigente'를 사용할 수 있나요?
거의 사용하지 않습니다. 거의 항상 법, 서류, 규정, 트렌드 등과 같은 사물에 사용됩니다.