volviera
“volviera” 의미 “(내가/그가/그녀가) 돌아왔다는 것” 스페인어로 (소망이나 필요를 나타내는 절에서 사용됨).
(내가/그가/그녀가) 돌아왔다는 것, 돌아온다면
또한: (내가/그가/그녀가) 돌아왔다
📝 실제 사용 예시
Esperaba que mi hermano volviera antes de la cena.
B2나는 형이 저녁 식사 전에 돌아오기를 바랐다.
Si volviera a nacer, elegiría la misma profesión.
C1내가 다시 태어난다면 (돌아온다면), 같은 직업을 선택할 것이다.
Era necesario que usted volviera a firmar los papeles.
B2당신이 서류에 서명하기 위해 돌아와야 했다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "volviera"로 번역되는 단어:
돌아온다면→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: volviera
2개 중 1번째 문제
과거의 소망을 표현하기 위해 'volviera'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 *volver*는 라틴어 단어 *volvere*에서 유래했으며, '구르다' 또는 '돌다'라는 뜻입니다. 이 어근은 '돌아오다'라는 의미와 무언가를 '돌리다' 또는 '바꾸다'라는 비유적인 의미를 모두 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'volviera'와 'volvió'는 같은가요?
아니요, 매우 다릅니다! 'Volvió'는 사실을 나타내는 단순 과거 시제(그는 돌아왔다)입니다. 'Volviera'는 소망, 의심 또는 가정적인 상황에 사용되는 특별한 접속법 과거 형태(그가 돌아왔다는 것)입니다.
미래에 대해 말할 때 'volviera'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 가정문에서만 가능합니다! 예를 들어, 'Si volviera a llover...'은 '만약 비가 다시 온다면...'을 의미합니다. 행동은 미래에 관한 것이지만, 상황이 가정적이므로 이 형태가 사용됩니다.