Inklingo
사전

zumbido

thoom-BEE-dohθumˈbiðo

zumbido 의미 윙윙거림 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

윙윙거림

또한: 웅웅거림, 낮게 웅웅거리는 소리
작은 노란색과 검은색 꿀벌이 보라색 꽃 근처를 날고 있으며, 날개 주변에 작고 구부러진 선들이 있어 진동과 소리를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El zumbido de las abejas en el jardín es muy relajante.

A2

정원에 있는 벌들의 윙윙거리는 소리는 매우 편안합니다.

Hay un zumbido extraño en el motor del coche.

B1

자동차 엔진에서 이상한 웅웅거리는 소리가 납니다.

El zumbido constante de los ordenadores me distrae.

B2

컴퓨터의 끊임없는 낮은 웅웅거림이 나를 산만하게 합니다.

단어 연결

동의어

  • susurro (속삭임/낮은 소리)
  • ronroneo (가르랑거림/웅웅거림)

반의어

자주 사용되는 연어

  • zumbido molesto성가신 윙윙거림
  • zumbido constante끊임없는 웅웅거림

울림

귀에 울리는 느낌을 나타내기 위해 귀 주변에 떠다니는 작은 반짝이는 노란색 별이나 음표와 함께 눈을 감고 평화롭게 앉아 있는 캐릭터.

📝 실제 사용 예시

Después del concierto, tuve un zumbido en los oídos toda la noche.

B1

콘서트가 끝난 후 밤새 귀에서 울림이 있었습니다.

El médico dice que el zumbido se llama tinnitus.

B2

의사는 그 울림을 이명이라고 부른다고 말합니다.

Siento un zumbido persistente desde ayer.

C1

어제부터 지속적인 귀울림을 느끼고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • pitido (삐 소리/높은 음의 울림)

자주 사용되는 연어

  • zumbido de oídos귀울림

관용구 및 표현

  • pitar los oídos누군가가 자신에 대해 뒷담화를 하고 있다고 느낄 때 귀에서 삐 소리가 나는 경우.

스페인어로 번역

스페인어로 "zumbido"로 번역되는 단어:

웅웅거림윙윙거림

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: zumbido

3개 중 1번째 문제

다음 중 'zumbido'를 가장 잘 설명하는 것은 무엇일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
zumbar(윙윙거리다/웅웅거리다)동사
zumbador(부저/벌새 (일부 지역))명사
zumbante(윙윙거리는)형용사
🎵 운율
📚 어원

의성어 단어로, 벌이나 기계가 내는 실제 소리인 'zum'을 흉내 내어 만들어졌습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: zumbidoItalian: ronzio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'zumbido'와 'pitido'의 차이점은 무엇인가요?

'zumbido'는 보통 더 낮고 진동하는 소리(벌이나 모터 소리 등)인 반면, 'pitido'는 높은 음의 휘파람 소리나 전자음입니다.

사람이 말하는 소리에 'zumbido'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 누군가 작게 말해서 알아들을 수 없다면 'murmullo'(속삭임)를 사용합니다.

'zumbido'인가요, 아니면 'sumbido'인가요?

항상 'Z'로 철자됩니다. 라틴 아메리카에서는 발음이 같지만, 스페인에서는 'Z'가 독특한 'th' 소리를 냅니다.