Vertaal- en audiotools laden…

الدف الذي سقط في العرس

De drum die op het bruiloftsfeest viel

Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

Illustratie voor alinea 1

فِي الْعُرْسِ، تَعْزِفُ لَيْلَى عَلَى الدَّفِّ. النَّاسُ يَرْقُصُونَ حَوْلَهَا. الْمُوسِيقَى جَمِيلَةٌ وَقَوِيَّةٌ.

الْعَائِلَةُ تُصَفِّقُ بِفَرَحٍ. لَيْلَى تُحِبُّ الدَّفَّ كَثِيرًا. الدَّفُّ لَوْنُهُ أَحْمَرُ وَجَمِيلٌ.

Illustratie voor alinea 3

فَجْأَةً، الدَّفُّ يَسْقُطُ عَلَى الأَرْضِ. الْمُوسِيقَى تَتَوَقَّفُ فِي الْقَاعَةِ. لَيْلَى تَخَافُ كَثِيرًا.

لَيْلَى تَبْحَثُ عَنِ الدَّفِّ. وَلَدٌ صَغِيرٌ يَنْظُرُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ. الْوَلَدُ يَجِدُ الدَّفَّ الأَحْمَرَ!

Illustratie voor alinea 5

الْوَلَدُ يُعْطِي لَيْلَى الدَّفَّ. لَيْلَى فَرِحَةٌ جِدًّا. لَيْلَى تَعْزِفُ عَلَى الدَّفِّ مِنْ جَدِيدٍ.

النَّاسُ يَرْقُصُونَ وَيُصَفِّقُونَ بِفَرَحٍ. الْعُرْسُ سَعِيدٌ وَجَمِيلٌ جِدًّا. كُلُّ النَّاسِ يَحْتَفِلُونَ مَعًا.