أين اختفت نظارة جدي؟
Waar is de bril van mijn opa verdwenen?
Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

جَدِّي يَجْلِسُ فِي الْغُرْفَةِ. جَدِّي يَبْحَثُ عَنْ نَظَّارَتِهِ. النَّظَّارَةُ لَيْسَتْ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
جَدِّي حَزِينٌ قَلِيلًا. أَنَا أَدْخُلُ الْغُرْفَةَ بِسُرْعَةٍ. أَقُولُ: «أَيْنَ النَّظَّارَةُ يَا جَدِّي؟»
جَدِّي يَقُولُ: «لَا أَعْرِفُ! أَنَا أَبْحَثُ كَثِيرًا.» أَنَا أَبْحَثُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ وَفِي الْمَطْبَخِ.

قِطَّةٌ صَغِيرَةٌ تَجْلِسُ عَلَى السَّرِيرِ. أَرَى شَيْئًا لَامِعًا تَحْتَ السَّرِيرِ.
أَجِدُ النَّظَّارَةَ هُنَاكَ! النَّظَّارَةُ نَظِيفَةٌ وَجَمِيلَةٌ. أَنَا سَعِيدٌ جِدًّا الْآنَ.

أَحْمِلُ النَّظَّارَةَ إِلَى جَدِّي. جَدِّي يَبْتَسِمُ بِفَرَحٍ كَبِيرٍ. جَدِّي يَضْحَكُ مَعَ الْقِطَّةِ.