Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Arabisch: Huis en kamers — 47 woorden

47 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: بيت · باب · غرفة · مفتاح · مطبخ

47 woorden

بَيْت · /bajt/m · بيوت

het huis; de twee huizen

Andere betekenissen: huishouden · Huis

Voorbeeld

نعم! وابقَ قريبا من البيت بعد الآن!

Ja! En blijf in de buurt van het huis vanaf nu!

خروف أبي الضائع في الجبل · A1

مِفْتَاح · /miftaːħ/m · مفاتيح

sleutel

Andere betekenissen: met een sleutel

Voorbeeld

ضع المفتاح في الشنطة دائماً!

Doe de sleutel erin altijd in de tas!

مفتاح البيت الضائع · A0

مَطْبَخْ · /maṭˈbax/m · مطابخ

keuken

Andere betekenissen: in de keuken

Voorbeeld

أَنَا أَبْحَثُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ وَفِي الْمَطْبَخِ.

Ik zoek onder de tafel en in de keuken.

Waar is de bril van mijn opa verdwenen? · A1

نَافِذَة · /naːfiða/f · نوافذ

raam

Voorbeeld

تَجْلِسُ مَرْيَمُ قُرْبَ النَّافِذَةِ.

Maryam zit bij het raam.

De bus die bij de baobab stopte · A1

شَقَّة · /ˈʃaqqa/f · شقق

het appartement

Voorbeeld

جَارِي فِي الشَّقَّةِ الْمُقَابِلَةِ رَجُلٌ عَجُوزٌ اسْمُهُ عَمُّ سَالِم.

Mijn buurman in het tegenoverliggende appartement is een oude man genaamd Oom Salim.

Waarom antwoordt mijn buurman niet op de groet? · A2

سَاحَة · /saːħa/f · ساحات

binnenplaats

Andere betekenissen: openbaar plein

Voorbeeld

تَرْسُمُ سَارَةُ عَلَى جِدَارِ السَّاحَةِ طَائِرًا جَمِيلًا بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.

Sarah tekent op de muur van de binnenplaats een mooie vogel met felle kleuren.

De lijn die de regen van de muur veegde · A1

قَاعَة · /qaːʕa/f · قاعات

zaal / locatie

Andere betekenissen: in de zaal · voor de hal

Voorbeeld

الْمُوسِيقَى تَتَوَقَّفُ فِي الْقَاعَةِ.

De muziek stopt in de zaal.

De drum die op het bruiloftsfeest viel · A1

حَائِط · /ħaːʔiṭ/m · حيطان

muur

Voorbeeld

كانت موجودة قبل الحيطان التانية بسنين

Hij was er eerder dan de andere muren in jaren

قرين الدار القديمة · A2

طَابِقْ · /ˈtˤaːbiq/m · طوابق

verdieping

Andere betekenissen: op de verdieping · matchen

Voorbeeld

هِيَ تَسْكُنُ فِي الطَّابِقِ الثَّانِي.

Zij woont op de tweede verdieping.

Waarom gaan de lichten op de derde verdieping uit? · A1

شُرْفَة · /ʃurfa/f · شرفات

balkon

Voorbeeld

كُلَّ يَوْمٍ، فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ تَمَامًا، تَأْتِي قِطَّةٌ رَمَادِيَّةُ اللَّوْنِ إِلَى شُرْفَتِهَا.

Elke dag, precies om vijf uur, een grijsgekleurde kat komt naar haar balkon.

لماذا تعود القطة إلى الشرفة نفسها؟ · A2

مَنْزِل · /manzil/m · منازل

huis/thuis

Voorbeeld

كُنْتُ أَسْتَطِيعُ رُؤْيَةَ النُّورِ مِنَ مَحَطَّةِ الْقِطَارِ الْبَعِيدَةِ، وَكَانَ يَأْخُذُنِي سَبْعُ دَقَائِقَ لِأَصِلَ إِلَى الْمَنْزِلِ بَعْدَهَا.»

Ik kon het licht zien vanaf het verre treinstation, en het zou me na zeven minuten naar huis brengen.'

Het raam dat midden in de nacht oplicht · B1

سُلَّم · /sullam/m · سلالم

trap

Andere betekenissen: veilig aankomen · geleverd worden · overhandigen

Voorbeeld

لأن الطين ظهر بعد أن سمعتك في السلالم.

Omdat de modder verscheen nadat ik je op de trap hoorde.

حرب الجيران في المصعد · A1

أَرْضِيَّة · /ʔarḍijja/f · أرضيات

vloer

Voorbeeld

يَسْأَلُ لَيْلَى أَسْئِلَةً كَثِيرَةً عَنْ أَرْضِيَّةِ الْغُرْفَةِ رَقْمِ سَبْعَةٍ.

Hij stelt Layla veel vragen over de vloer van kamer nummer zeven.

Het hotel gebouwd boven een Romeins badhuis · A2

سَقْف · /saqf/m · سقوف

dak of plafond

Voorbeeld

كَانَتِ الْأَصْوَاتُ تَتَدَاخَلُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ بَاعَةٌ يُنَادُونَ عَلَى الْحَلَوِيَّاتِ وَحَرَفِيُّونَ يَطْرُقُونَ النُّحَاسَ وَرَائِحَةُ الصَّابُونِ بِزَيْتِ الْغَارِ تَمْلَأُ الْهَوَاءَ لَكِنَّ مَا شَدَّ انْتِبَاهَهَا حَقًّا كَانَ السَّقْفُ الْمَعْدِنِيُّ الْعَالِي الْمَثْقُوبُ بِآلَافِ الثُّقُوبِ الصَّغِيرَةِ الَّتِي كَانَتْ تُسَرِّبُ خُيُوطًا رَفِيعَةً مِنَ الضَّوْءِ كَأَنَّهَا نُجُومٌ تَسْقُطُ فِي وَضَحِ النَّهَارِ تَذَكَّرَتْ حِينَئِذٍ كَلِمَاتِ جَدِّهَا فِي الرِّسَالَةِ وَشَعَرَتْ بِفُضُولٍ يَخْتَلِطُ بِالْحَيْرَةِ وَصَلَتْ أَخِيرًا إِلَى الْمَحَلِّ الصَّغِيرِ الَّذِي وَرِثَتْهُ

De geluiden overlappen elkaar vanuit alle richtingen verkopers die hun zoetigheden aanprijzen en ambachtslieden die koper aan het hameren waren en de geur van zeep gemaakt met laurierolie die de lucht vulden maar wat echt haar aandacht trok was het hoge metalen plafond doorboord met duizenden kleine gaatjes waardoor dunne lichtstrengen sijpelden alsof het sterren waren die vielen op klaarlichte dag Ze herinnerde zich toen de woorden van haar grootvader in de brief en ze voelde een nieuwsgierigheid gemengd met verwarring Ze arriveerde uiteindelijk bij de kleine winkel die ze had geërfd

De Souk al-Hamidiyah: De weg die het licht opslokt · B1

رُكْن · /ˈrukn/m · أركان

hoek

Voorbeeld

فِي حَفْلِ الزِّفَافِ، بَحَثْتُ عَنْهَا فِي كُلِّ رُكْنٍ مِنَ الْقَاعَةِ.

Op het trouwfeest, zocht ik naar haar in elke hoek van de zaal.

Waarom kwam mijn zus niet naar mijn bruiloft? · A2

أَجَرَ · /ʔa.d͡ʒa.ra/m

verhuren

Voorbeeld

لَمْ أُخْبِرْ أَحَدًا لِأَنَّ صَاحِبَ الْعِمَارَةِ يُرِيدُ تَأْجِيرَ الشُّقَّةِ، وَأَخَافُ أَنْ يَظُنَّ أَنِّي مَجْنُونٌ إِذَا عَرَفَ".

Ik heb het niemand verteld omdat de huiseigenaar het appartement wil verhuren, en ik ben bang dat hij denkt dat ik gek ben als hij het weet.'

Het geluid uit het lege appartement · B1

إِيجَار · /ʔiːdʒaːr/m · إيجارات

te huur

Andere betekenissen: huur

Voorbeeld

لَكِنَّ شَيْئًا وَاحِدًا لَفَتَ انْتِبَاهَهَا مُنْذُ الْيَوْمِ الْأَوَّلِ: الشُّقَّةُ الْمُجَاوِرَةُ، رَقْمُ "٣ب"، كَانَتْ فَارِغَةً تَمَامًا، وَعَلَى بَابِهَا لَافِتَةٌ صَغِيرَةٌ مَكْتُوبٌ عَلَيْهَا "لِلْإِيجَارِ" مُنْذُ أَكْثَرَ مِنْ عَامٍ.

Maar één ding trok haar aandacht vanaf de eerste dag: het aangrenzende appartement, nummer '3B', was volledig leeg, en op de deur hing een klein bordje waarop stond 'te huur' al meer dan een jaar.

Het geluid uit het lege appartement · B1

مَخْزَن · /maxzan/m · مخازن

in de opslagruimte

Andere betekenissen: naar de berging

Voorbeeld

عمر، خاصنا نبحثو فالمخزن القديم، اللي كنا ما فتحناهش من بعد وفاة الحاج إدريس.

Omar, we moeten in het oude pakhuis zoeken, dat we niet hadden geopend sinds na de dood van Hajj Idris.

قطعة أثرية من فاس · B1

دَرَجْ · /ˈdaradʒ/m · أدراج

trap

Andere betekenissen: in een lade

Voorbeeld

من زمان لما جددوا درج البرج، لقيت أنا وزوجي — الله يرحمه — صندوق صغير من الصفيح تحت الدرج

Lang geleden, toen ze de trappen van de toren renoveerden, vond ik met mijn man — God hebbe zijn ziel — een klein blikken doosje onder de trap

سر ساعة الحي القديمة · A2

الدَّرَجْ · /adˈdaraj/m · الأدراج

trap

Voorbeeld

من زمان لما جددوا درج البرج، لقيت أنا وزوجي — الله يرحمه — صندوق صغير من الصفيح تحت الدرج

Lang geleden, toen ze de trappen van de toren renoveerden, vond ik met mijn man — God hebbe zijn ziel — een klein blikken doosje onder de trap

سر ساعة الحي القديمة · A2

حَنَفِيَّة · /ħa.naˈfijːa/f · حنفيات

kraan

Voorbeeld

فتحت الحنفية بالمحل الصبح ما طلعت ولا نقطة ميّ!!!

Ik opende de kraan in de winkel vanochtend en er kwam geen druppel water!!!

حرب خزان الماء في العمارة · A2

صُنْبُور · /sˤunbuːr/m · صنابير

kraan

Voorbeeld

غريب... أنا عمّرت الزجاجة فالساعة ستة إلا ربع تقريباً، من الصنبور لي جنب الخزانة.

Vreemd... Ik heb de fles rond kwart voor zes gevuld, uit de kraan naast de kleedkamer.

عينة مشبوهة قبل السباق · B2

حِيطَة · /ħiːtˤa/f · حيطان

de muur

Voorbeeld

بيقولوا سمعوا صوت بينده عليهم من جوه الحيطة

Ze zeggen dat ze een stem hoorden die hen van binnenuit de muur riep

قرين الدار القديمة · A2

الْبَلْكُونَة · /ʔalbalˈkuːna/f · البلكونات

balkon

Voorbeeld

السمسار ذكر المساحة، ذكر البلكونة الحجرية، حتى ذكر شجرة التين!!

De makelaar noemde het gebied, noemde het stenen balkon, noemde zelfs de vijgenboom!!

بيت العائلة معروض للبيع · B1

عَاشَ · /ʕaːʃa/

leven

Andere betekenissen: meemaken · om te leven

Voorbeeld

جدتي... جاية تعيش معي من الأسبوع الماضي.

Mijn grootmoeder... ze komt bij me wonen sinds vorige week.

حرب الجيران في المصعد · A1

اِنْتَقَلْ · /intaqal/

verhuizen naar een andere plaats

Andere betekenissen: overstappen · moduleren · doorgegeven worden

Voorbeeld

مُنْذُ شَهْرَيْنِ، انْتَقَلْتُ إِلَى هٰذَا الْبَيْتِ الْجَدِيدِ.

Sinds twee maanden geleden, ben ik naar dit nieuwe huis verhuisd.

Waarom antwoordt mijn buurman niet op de groet? · A2

فَارِغ · /ˈfaːɾɪɣ/

vrij

Andere betekenissen: leeg · verlaten

Voorbeeld

الكُرَةُ أَمَامَهُ، وَالمَرْمَى فَارِغٌ تَقْرِيبًا.

De bal is voor hem, en het doel is bijna leeg.

De bal die expres naast schoot · A2

سَكَنَ · /ˈsakana/

wonen

Andere betekenissen: accommodatie

Voorbeeld

لا أَحَدَ يَسْكُنُ فيهِ.

Niemand woont erin.

De schaduw achter het oude huis · A1

تَسْكُنْ · /taskun/

wonen

Voorbeeld

سارَة تَسْكُنُ في شارِعٍ هادِئٍ.

Sarah woont in een rustige straat.

De schaduw achter het oude huis · A1

أَسْكُنُ · /ˈʔaskunu/

wonen

Andere betekenissen: en ik woon

Voorbeeld

أَنَا لَيْلَى أَسْكُنُ وَحْدِي فِي الْبِدَايَةِ كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّهَا فُضُولِيَّةٌ كُنْتُ أُفَكِّرُ لِمَاذَا تَأْتِي كُلَّ يَوْمٍ؟ لَكِنْ فِي يَوْمٍ

Ik ben Layla Ik woon alleen In het begin Ik dacht / Ik meende dat ze nieuwsgierig (opschepperig) was Ik vroeg me af / Ik dacht na Waarom komt ze elke dag? Maar op een dag

De buurvrouw die elke ochtend aanbelt · A1

صَالَة · /ˈsˤaːla/f · صالات

woonkamer

Andere betekenissen: evenementenlocatie · vertrekhal · naar de trainingszaal

Voorbeeld

يوسف يوصل بيت خاله عامر. يفتح الباب. الصالة مظلمة.

Youssef komt aan bij het huis van zijn oom Amer. Hij doet de deur open. De woonkamer is donker.

حفلة مفاجأة سرية · A1

دَار · /daːr/f · دور

huis

Andere betekenissen: rondgaan; circuleren · draaien

Voorbeeld

لِمَاذَا تَسْأَلِينَ؟ قَرَّرَتْ يُسْرَى أَنْ تَبْحَثَ عَنْهُ، فَانْطَلَقَتْ فِي رِحْلَةٍ بَحْثٍ قَادَتْهَا إِلَى دَارٍ لِلْمُسِنِّينَ عَلَى أَطْرَافِ المَدِينَةِ.

Waarom vraag je dat? Yusra besloot naar hem op zoek te gaan, dus begon ze aan een zoektocht die haar naar een verzorgingstehuis aan de rand van de stad leidde.

De drie ongelezen brieven · B2

سَطْحْ · /satˤħ/m · سطوح

dak

Andere betekenissen: oppervlak

Voorbeeld

كَانَ وَالِدُهُ قَدْ عَلَّمَهُ، فِي لَيَالٍ بَعِيدَةٍ عَلَى سَطْحِ الْبَيْتِ، أَنَّ نَجْمًا وَاحِدًا لَا يَتَحَرَّكُ أَبَدًا فِي السَّمَاءِ، وَأَنَّهُ إِذَا سَارَ الْمَرْءُ نَحْوَهُ فِي اللَّيْلِ فَإِنَّهُ لَنْ يَضِلَّ.

Zijn vader had hem geleerd, op verre nachten op het dak van het huis, dat één ster nooit beweegt aan de hemel, en dat als een persoon 's nachts naar hem toe loopt hij niet zal verdwalen.

De weg van de wierookhandelaren naar Dhofar · B1

حَمَّام · /ħamˈmaːm/m · حمامات

bad

Andere betekenissen: badhuis · duiven · badkamer

Voorbeeld

فِيهَا حَمَّامٌ حَجَرِيٌّ، وَأَنَابِيبُ تَحْتَ الْأَرْضِ مَا زَالَتْ تَعْمَلُ!

Er in is een stenen bad, en leidingen onder de grond die nog steeds werken!

Het hotel gebouwd boven een Romeins badhuis · A2

وَطَن · /waṭan/m · أوطان

thuis

Andere betekenissen: vaderland

Voorbeeld

قَالَ الْجَدُّ فِي التَّسْجِيلِ: «شُكْرًا لِأَنَّكِ جَعَلْتِ الْبَيْتَ وَطَنًا.»

De grootvader zei in de opname: ‘Bedankt dat je van het huis een vaderland hebt gemaakt.’

De laatste feloek naar Suhail · A2

سَاكِن · /ˈsaːkin/

wonend

Andere betekenissen: aan de bewoners · bewegingloos

Voorbeeld

وأنا ساكنة قريب منكم من زمان يا بنتي، وما حدا فكر

En ik woon al heel lang bij jou in de buurt, mijn dochter, en niemand dacht

سر ساعة الحي القديمة · A2

Oefen deze woorden

0

بيت

بَيْت · بَيْت

het huis; de twee huizen

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘deur’ in het Arabisch?
باب بَاب
أنا أمام باب الجيران! — Ik sta voor de deur van de buren!
Hoe zeg je ‘kamer’ in het Arabisch?
غرفة غُرْفَة
قَالَتْ: «لَيْسَ هَذَا مِفْتَاحَ الْغُرْفَةِ.» — Ze zei: “Dit is niet de sleutel van de kamer.”
Hoe zeg je ‘sleutel’ in het Arabisch?
مفتاح مِفْتَاح
ضع المفتاح في الشنطة دائماً! — Doe de sleutel erin altijd in de tas!
Hoe zeg je ‘keuken’ in het Arabisch?
مطبخ مَطْبَخْ
أَنَا أَبْحَثُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ وَفِي الْمَطْبَخِ. — Ik zoek onder de tafel en in de keuken.
Hoe zeg je ‘raam’ in het Arabisch?
نافذة نَافِذَة
تَجْلِسُ مَرْيَمُ قُرْبَ النَّافِذَةِ. — Maryam zit bij het raam.
Hoe zeg je ‘het appartement’ in het Arabisch?
شقة شَقَّة
جَارِي فِي الشَّقَّةِ الْمُقَابِلَةِ رَجُلٌ عَجُوزٌ اسْمُهُ عَمُّ سَالِم. — Mijn buurman in het tegenoverliggende appartement is een oude man genaamd Oom Salim.