طَاوِلَة · /ˈtˤaːwila/f · طاولات
tafel
النَّظَّارَةُ لَيْسَتْ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
De bril is niet op tafel.
Waar is de bril van mijn opa verdwenen? · A1Woordenschat Arabisch: Meubels – 18 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten
18 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: طاولة · كرسي · سرير · خزانة · مصباح
طاولة
طَاوِلَة · /ˈtˤaːwila/
tafel
Printbare flashcards
Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.
كُرْسِيّ · /kursijː/m · كراسي
stoel
سَرِيرْ · /sariːr/m · أسرّة
het bed
خِزَانَة · /xizaːna/f · خزائن
kast
فِي غُرْفَةِ الجُلُوسِ خِزَانَةٌ خَشَبِيَّةٌ قَدِيمَةٌ.
In de woonkamer een oude houten kast.
De stem uit mijn opa's kast · A1
مِصْبَاح · /misˤbaːħ/m · مصابيح
lamp
Andere betekenissen: met een lamp
فِي تِلْكَ اَللَّحْظَةِ، أَضَاءَ اَلْمِصْبَاحُ اَلْأَحْمَرُ فَوْقَ اَلْبَابِ.
Op dat moment ging het rode licht boven de deur aan.
De qanunspeler die de maqam veranderde in de uitzending van Bagdad · A2
سَلَّة · /salla/f · سلال
mand
Andere betekenissen: en een mand · afvalbak
كَانَتْ خَدِيجَةُ تَرْبِطُ سَلَّاتِ الْخُبْزِ بِخَيْطٍ أَزْرَقَ.
Khadija bond de broodmanden vast met een blauwe draad.
Wie legt munt op het graf van Sidi Boumediene? · A2
مِرْآة · /mirʔaːh/f · مرايا
spiegel
سَأَلَتْهَا سَلْمَى: «أَيْنَ صُنْدُوقُ الْحِنَّاءِ؟» أَجَابَتْ لَيْلَى: «فِي غُرْفَتِي، قُرْبَ الْمِرْآةِ.»
Salma vroeg haar: “Waar is het hennadoosje?” Layla antwoordde: “In mijn kamer, bij de spiegel.”
Een hennamerk op de sleutel van de afgesloten kamer · A2
سَجَّادَة · /sad͡ʒˈd͡ʒaːda/f · سجاجيد
tapijt
Andere betekenissen: het tapijt
رَفّ · /raff/m · رفوف
plank
رَأَتْ رَغِيفًا دَافِئًا عَلَى الرَّفِّ.
Ze zag een warm brood op de plank.
Het brood dat de bakker van Jeruzalem weigerde te verkopen · A1
سِتَارَة · /sɪˈtaːra/f · ستائر
gordijn
وأنا عشت سنين أحاول أنسى صوته وهو يصرخ ورا الستارة.
En ik heb jarenlang geprobeerd zijn stem te vergeten toen hij achter het gordijn schreeuwde.
صوت من شريط قديم · B2
سُفْرَة · /ˈsufra/f · سُفَر
eettafel
بَعْدَ سَاعَاتٍ، عِنْدَمَا اِجْتَمَعَتِ الْعَائِلَةُ عَلَى السُّفْرَةِ، لَاحَظَ الْجَمِيعُ الْفَرْقَ فَوْراً.
Uren later, toen de familie samenkwam aan tafel, merkte iedereen meteen het verschil op.
Jemenitische Mandi: Een eeuwig vuur voor de feestnacht · B1
فَانُوس · /faːˈnuːs/m · فوانيس
lantaarn
تَشْتَرِي لَيْلَى فَانُوسًا صَغِيرًا مِنْ مَحَلِّ عَمِّ حَسَن.
Layla koopt een kleine lantaarn uit de winkel van Oom Hassan.
لماذا يُطفأ ضوء خان الخليلي عند الأذان؟ · A2
بَطَّانِيَة · /batˤːaːnijja/f · بطانيات
de deken
Andere betekenissen: haar/zijn deken
يا الله... هذي البطانية كانت من بيتنا القديم
Oh God... deze deken was van ons oude huis
قطة بعد الانفصال · A2
الْكَنَبَة · /alˈkanaba/f · الكنب
bank
مين خافت أول واحدة، تنام لحالها على الكنبة الليلة!
Wie het eerst bang was, slaapt vanavond alleen op de bank!
رسائل من العالم الآخر · A1
مِرْيَة · /ˈmirja/f · مرايا
in de spiegels
مَكْتَب · /maktab/m · مكاتب
haar bureau
Andere betekenissen: kantoor
لولو صارت تحب الجلوس على مكتبي وأنا شغالة
Lulu vindt het heerlijk om op mijn bureau te zitten terwijl ik aan het werk ben
قطة بعد الانفصال · A2
زِينَة · /ziː.na/f · زينات
decoratie
Andere betekenissen: Zina · goed
اجتمعت العائلة في صالة استقبال بسيطة عليها زينة بيضاء وذهبية. وضعت مريم جهاز اللابتوب على طاولة صغيرة أمام الكرسي المخصص للعريس، وانتظر الجميع في صمت مليء بالتوتر.
De familie verzamelde zich in een eenvoudige ontvangsthal versierd met witte en gouden decoraties. Maryam plaatste de laptop op een klein tafeltje voor de stoel die voor de bruidegom was bestemd, en iedereen wachtte in gespannen stilte.
خطوبة عبر الشاشة · A2
دُرْجْ · /durdʒ/m · أدراج
in een lade
Andere betekenissen: trap
نسخة محفوظة من قبل الحريق بيوم واحد بس، أخذتها من غرفته من دون ما يدري، وحطيتها بدرج ما فتحته من ٣٠ سنة.
Een kopie bewaard van net één dag voor de brand, ik heb het uit zijn kamer gepakt zonder dat hij het wist, en ik heb het in een lade gelegd die ik al 30 jaar niet meer heb geopend.
صوت من شريط قديم · B2