Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Arabisch: Persoonlijkheid — 48 woorden

48 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: طيب · صدق · حكمة · صبر · صادق

48 woorden

طَيِّب · /ṭajjib/

vriendelijk

Andere betekenissen: Oké · lekker

Voorbeeld

الْآنَ عِنْدَهَا طَعَامٌ لِلْعَمَلِ، وَجَارَةٌ طَيِّبَةٌ أَيْضًا.

Nu heeft ze eten voor haar werk en ook een aardige buurvrouw.

Het brood dat terugkwam door het raam van de buren · A1

صِدْق · /sˤidq/m

de waarheid

Andere betekenissen: geloven · eerlijk · waar

Voorbeeld

تَذَوَّقَ الطَّعَامَ، وَقَالَ: «الْمُسَخَّنُ لَذِيذٌ، وَصِدْقُكُمَا جَمِيلٌ.

Hij proefde het eten en zei: «De musakhan is heerlijk, en jullie oprechtheid is mooi.

Het musakhan-gerecht dat bij het huis van de concurrent aankwam · A2

حِكْمَة · /ˈħikma/f · حكم

wijsheid

Andere betekenissen: en wijsheid

Voorbeeld

عَرَفَ الآنَ أَنَّ حِكْمَةَ جَدِّهِ أَنْقَذَتْ حَيَاتَهُ.

Hij wist nu dat de wijsheid van zijn grootvader zijn leven had gered.

De heks die reizigers 's nachts bedriegt · A2

صَبْر · /sˤabr/m

geduld

Andere betekenissen: en geduld · niet wachten · je was geduldig / hield vol

Voorbeeld

هَذَا طَعَامٌ يَحْتَاجُ إِلَى صَبْرٍ وَذَكَاءٍ.»

Dit gerecht vereist geduld en vindingrijkheid.»

De couscous die zonder water in de woestijn werd gekookt · A2

صَادِق · /sˤaːdiq/

eerlijk

Andere betekenissen: echt

Voorbeeld

فِي الْحَقِيقَةِ، هَذَا يُخْبِرُنِي شَيْئًا مُهِمًّا عَنْكِ: أَنَّكِ إِنْسَانَةٌ صَادِقَةٌ وَتَهْتَمِّينَ بِعَائِلَتِكِ."

In werkelijkheid vertelt dit mij iets belangrijks over je: dat je een eerlijk persoon bent en je geeft om je familie."

De telefoon die rinkelde tijdens het interview · A2

شَجَاعَة · /ʃaʤaːʕa/f

moed

Andere betekenissen: moedig

Voorbeeld

أظن نعم. كان يريد يثبت الحقيقة، بس ما لقى الشجاعة، مثلي بالضبط.

Dat denk ik wel. Hij wilde de waarheid bewijzen, maar hij vond de moed niet, precies zoals ik.

صوت من شريط قديم · B2

شُجَاع · /ʃuˈdʒaːʕ/

dapper / moed

Voorbeeld

كَرِيمٌ مُهَاجِمٌ مَوْهُوبٌ، وَسَامِي حَارِسُ مَرْمَى شُجَاعٌ.

Karim is een getalenteerde aanvaller, en Sami is een dappere keeper.

De bal die expres naast schoot · A2

طَبِيعَة · /tˤabiːʕa/f · طبائع

aard

Andere betekenissen: onze gewoonte · naar zijn normale toestand

Voorbeeld

هذه طبيعتي. لكن...

Dit is mijn aard. Maar...

حرب الجيران في المصعد · A1

لَطِيف · /laˈtˤiːf/

vriendelijk

Voorbeeld

بس كنت... بفكر كيف أوصلها لك بطريقة لطيفة

Maar ik was... aan het denken hoe ik het je op een leuke manier kon vertellen

استهداف نجمة الفريق · A2

ذَكِيّ · /ðakijː/

slim

Voorbeeld

تَبْتَسِمُ الْجَدَّةُ وَتَقُولُ أَنْتِ ذَكِيَّةٌ يَا سَارَةُ هَذَا لَكِ مَعَ كُلِّ حُبِّي تَضَعُ سَارَةُ الْعِقْدَ حَوْلَ رَقَبَتِهَا وَتَشْعُرُ بِفَخْرٍ كَبِيرٍ هِيَ تَحْمِلُ الْآنَ

De oma glimlacht en zegt Je bent slim, Sarah Dit is voor jou met al mijn liefde Sarah legt de ketting om haar nek en ze voelt grote trots Ze draagt nu

De belofte die mijn oma vergat · A1

صَارِم · /sˤaːrim/

streng

Voorbeeld

قَالَ لَهُ بِصَوْتٍ صَارِمٍ: "نَحْتَاجُ إِلَى دَلِيلٍ."

Hij zei met een strenge stem tegen hem: "We hebben een gids nodig."

De kaart die Napoleons leger misleidde in Egypte · A2

مُصَمِّم · /muˈsˤamːim/

vastberaden

Voorbeeld

بما إنكم مصممين، بحكيلكم ليش عم أشتري ميّ زيادة

Aangezien je aandringt, zal ik je vertellen waarom ik extra water koop

حرب خزان الماء في العمارة · A2

مُزْعِج · /ˈmuzʕij/

vervelend

Voorbeeld

أُعَانِقُ سَامِرًا وَأَقُولُ: أَنْتَ صَدِيقٌ مُزْعِجٌ...

Ik omhels Samir en zeg: Je bent een vervelende vriend...

De vriend die mijn naam vergat · A1

مُحْتَرَم · /muħˈtaram/

en gerespecteerd

Voorbeeld

هو رجل مؤدب ومحترم، ويقول إنه يحبني كثيراً ❤️

Hij is een beleefde en respectvolle man, en hij zegt dat hij heel veel van me houdt ❤️

جدتي وقصة الحب الوهمية · A2

حَزْم · /ħazm/m

beslist

Voorbeeld

لَا يُوجَدُ غَدٌ بِالنِّسْبَةِ لِي، يَا كَرِيمُ، أَجَابَتْ بِحَزْمٍ وَإِصْرَارٍ، ثُمَّ قَفَزَتْ إِلَى الْمَاءِ قَبْلَ أَنْ يُكْمِلَ اعْتِرَاضَهُ الْمَنْطِقِيَّ.

Morgen bestaat niet voor mij, Karim, antwoordde ze resoluut en vastberaden, toen sprong ze in het water voordat hij zijn logische bezwaar kon afmaken.

De storm die de duikers in de Rode Zee omsingelde · B2

عَصَبِيّ · /ʕa.sˤaˈbijj/

prikkelbaar

Voorbeeld

يا رنا... يا بنتي سامحيني والله. أنا امرأة عصبية بس قلبي أبيض. من بكرة أنا كمان رح أساعد أبو فادي، وياريتك ما تزعلي مني.

Oh Rana... mijn dochter, vergeef me alsjeblieft. Ik ben een nerveus persoon, maar mijn hart is puur. Vanaf morgen zal ik ook Abu Fadi helpen, en ik hoop dat je me niet kwalijk neemt.

حرب خزان الماء في العمارة · A2

صَرِيح · /sˤaˈriːħ/

openhartig

Voorbeeld

لا. بصح خصني نكون صريح معاكم قبل ما شي واحد آخر يديرها بطريقة خايبة.

Nee. Maar ik moet eerlijk tegen je zijn voordat iemand anders het op een nare manier doet.

رفيق السجن يعود بطلب أخير · B2

مُبْدِع · /mubdiʕ/

creatief

Voorbeeld

صباح الخير فريقي المبدع ☀️

Goedemorgen mijn creatieve team ☀️

ترقية بثمن باهظ · B1

مَوْهُوبْ · /mawˈhuːb/

begaafd

Voorbeeld

كَرِيمٌ مُهَاجِمٌ مَوْهُوبٌ، وَسَامِي حَارِسُ مَرْمَى شُجَاعٌ.

Karim is een getalenteerde aanvaller, en Sami is een dappere keeper.

De bal die expres naast schoot · A2

إِصْرَار · /ʔisˤˈraːr/m

en aandringen

Voorbeeld

لَا يُوجَدُ غَدٌ بِالنِّسْبَةِ لِي، يَا كَرِيمُ، أَجَابَتْ بِحَزْمٍ وَإِصْرَارٍ، ثُمَّ قَفَزَتْ إِلَى الْمَاءِ قَبْلَ أَنْ يُكْمِلَ اعْتِرَاضَهُ الْمَنْطِقِيَّ.

Morgen bestaat niet voor mij, Karim, antwoordde ze resoluut en vastberaden, toen sprong ze in het water voordat hij zijn logische bezwaar kon afmaken.

De storm die de duikers in de Rode Zee omsingelde · B2

مُتَعَصِّب · /mutaʕasˈsˤib/

fanatiek

Voorbeeld

بصراحة أستاذ، صرت متعصب شوي 😑

Eerlijk gezegd Professor, u bent een beetje intolerant geworden 😑

حرب الجيران في المصعد · A1

حَمَاقَة · /ħaˈmaːqa/f · حماقات

met dwaasheid

Voorbeeld

بلا ما نخليوها تحس بالحماقة أو العار

Zonder dat ze zich voelt dom of beschaamd

جدتي وقصة الحب الوهمية · A2

فِطْرَة · /ˈfitˤra/f · فطر

door zijn aangeboren aard

Voorbeeld

لَكِنَّ سُعَادَ، بِفِطْرَتِهَا الطَّيِّبَةِ، لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَرَى جَارَتَهَا فِي هَذِهِ الْحَالَةِ.

Maar Suad, met haar vriendelijke aard, kon het niet aanzien haar buurvrouw in deze staat.

Het gerecht dat het bruiloftsfeest van de buren redde · B1

مُؤَدَّب · /muʔadːab/

beleefd

Voorbeeld

هو رجل مؤدب ومحترم، ويقول إنه يحبني كثيراً ❤️

Hij is een beleefde en respectvolle man, en hij zegt dat hij heel veel van me houdt ❤️

جدتي وقصة الحب الوهمية · A2

طَمِعَ · /ˈtˤamiʕa/

hebzuchtig verlangen

Voorbeeld

سامر، ليش عدلت الجدول من غير ما تسأل؟ طمعت بالإكرامية.

Samer, waarom heb je het rooster veranderd zonder het te vragen? Ik liet me verleiden door de fooi.

مناوبتي اختفت من الجدول · A2

قَدّْ · /qadː/

iets aankunnen

Andere betekenissen: al · misschien

Voorbeeld

يا أحمد... اسمع. النار لازم تكون هادية، مش قوية. وحط القطر بعد ما تطلع الصينية من الفرن، مش قبل. خلص، أنت قد الموضوع.

Ahmed... luister. Het vuur moet zacht zijn, niet heet. En doe de siroop erbij nadat de bakplaat uit de oven komt, niet ervoor. Klaar, je kunt dit.

طلبية الكنافة في اللحظة الأخيرة · A1

أَبْيَض · /ʔabjaḍ/

goedhartig

Andere betekenissen: wit

Voorbeeld

يا رنا... يا بنتي سامحيني والله. أنا امرأة عصبية بس قلبي أبيض. من بكرة أنا كمان رح أساعد أبو فادي، وياريتك ما تزعلي مني.

Oh Rana... mijn dochter, vergeef me alsjeblieft. Ik ben een nerveus persoon, maar mijn hart is puur. Vanaf morgen zal ik ook Abu Fadi helpen, en ik hoop dat je me niet kwalijk neemt.

حرب خزان الماء في العمارة · A2

مُتَأَكِّد · /mutaˈʔakkid/

zelfverzekerd

Andere betekenissen: zeker

Voorbeeld

لَكِنَّ سَالِمًا كَانَ مُتَأَكِّدًا مِنْ نَفْسِهِ.

Maar Salim was zeker van zichzelf.

De zandstorm die de karavaan deed omkeren · B1

أَمَانَة · /ʔaˈmaː.na/f

eerlijkheid

Andere betekenissen: toevertrouwd voorwerp · een toevertrouwde verantwoordelijkheid

Voorbeeld

ما كاين مشكل، الأمانة قبل كلشي.

Geen probleem, eerlijkheid voor alles.

قطعة أثرية من فاس · B1

Oefen deze woorden

0

طيب

طَيِّب · طَيِّب

vriendelijk

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘vriendelijk’ in het Arabisch?
طيب طَيِّب
الْآنَ عِنْدَهَا طَعَامٌ لِلْعَمَلِ، وَجَارَةٌ طَيِّبَةٌ أَيْضًا. — Nu heeft ze eten voor haar werk en ook een aardige buurvrouw.
Hoe zeg je ‘de waarheid’ in het Arabisch?
صدق صِدْق
تَذَوَّقَ الطَّعَامَ، وَقَالَ: «الْمُسَخَّنُ لَذِيذٌ، وَصِدْقُكُمَا جَمِيلٌ. — Hij proefde het eten en zei: «De musakhan is heerlijk, en jullie oprechtheid is mooi.
Hoe zeg je ‘wijsheid’ in het Arabisch?
حكمة حِكْمَة
عَرَفَ الآنَ أَنَّ حِكْمَةَ جَدِّهِ أَنْقَذَتْ حَيَاتَهُ. — Hij wist nu dat de wijsheid van zijn grootvader zijn leven had gered.
Hoe zeg je ‘geduld’ in het Arabisch?
صبر صَبْر
هَذَا طَعَامٌ يَحْتَاجُ إِلَى صَبْرٍ وَذَكَاءٍ.» — Dit gerecht vereist geduld en vindingrijkheid.»
Hoe zeg je ‘eerlijk’ in het Arabisch?
صادق صَادِق
فِي الْحَقِيقَةِ، هَذَا يُخْبِرُنِي شَيْئًا مُهِمًّا عَنْكِ: أَنَّكِ إِنْسَانَةٌ صَادِقَةٌ وَتَهْتَمِّينَ بِعَائِلَتِكِ." — In werkelijkheid vertelt dit mij iets belangrijks over je: dat je een eerlijk persoon bent en je geeft om je familie."
Hoe zeg je ‘voorzichtig’ in het Arabisch?
حذر حَذِرْ
كن حذرا يا يوسف!! — Wees voorzichtig, Youssef!!