Woordenschat Arabisch: Kunst – 18 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

سَارَةُ تُحِبُّ الرَّسْمَ كَثِيرًا.

Sarah houdt van heel veel tekenen.

الْيَوْمَ، فِي الْقَرْيَةِ مِهْرَجَانُ فَنٍّ.

Vandaag, is er een kunstfestival in het dorp.

أنا في المتحف الآن، عندي وقت

Ik ben nu in het museum, ik heb tijd

رَأَتْ خَيْطًا أَزْرَقَ عَلَيْهِ غُبَارٌ أَبْيَضُ.

Ze zag een blauwe draad met wit stof erop.

تَرْسُمُ سَارَةُ لَوْحَةً جَمِيلَةً لِحَدِيقَةٍ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ.

Sarah schildert een prachtig schilderij van een tuin in het lenteseizoen.

عندي معرض بعد ٣ أيام واسمي دلوقتي مربوط بنصب

ik heb over 3 dagen een expositie en mijn naam wordt nu geassocieerd met een oplichting

بغيت أشارككم خبر حلو، العميل تواصل معاي أمس وقال إنه معجب جدًا بتصميم البرج، خصوصًا الواجهة الزجاجية المتحركة

Ik wilde graag goed nieuws met jullie delen, de klant heeft me gisteren gecontacteerd en zei dat hij erg onder de indruk is van het torenontwerp, vooral de kinetische glazen gevel

مبين إنك فنان حقيقي يا ياسين، احترامي ليك زاد برشا اليوم

Het laat zien dat je een echte artiest bent Yassin, mijn respect voor jou is vandaag enorm gestegen

لِلْقَصْرِ بُرْجٌ عَالٍ، وَتَمَاثِيلُ غَرِيبَةٌ، وَنَوَافِذُ كَثِيرَةٌ.

Het paleis heeft een hoge toren. en vreemde beelden, en veel ramen.

كان صانع نحاس ماهر، كيشتغل مع متاحف كثيرة فترميم القطع القديمة.

Hij was een bekwame koperbewerker, die met veel musea samenwerkte bij het restaureren van oude stukken.

معذرة، هل هذا رقم محل "دار الفاسي" للتحف؟

Pardon, is dit winkel nummer van "Dar Al-Fassi" voor antiquiteiten?

هذا هو المجسم اللي بنيته بيدي قبل أربعة أشهر، قبل ما خالد يشوف التصميم

Dit is het model dat ik met mijn handen heb gebouwd vier maanden geleden, voordat Khaled het ontwerp zag

عفوًا؟! أنا كنت حاضرة ذاك الاجتماع، ما كان فيه ولا رسمة لخالد

Neemt u me niet kwalijk?! Ik was aanwezig die vergadering, er was geen enkele tekening van Khaled

غَيْرُ مَوْجُودَةٍ عِنْدِي نَظَرَ الْمَايِسْتْرُو إِلَيْهِ بِدَهْشَةٍ ثُمَّ قَالَ: وَلِمَاذَا تَأَخَّرْتَ فِي إِخْبَارِي؟ الْحَفْلُ سَيَبْدَأُ بَعْدَ دَقَائِقَ فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ، اقْتَرَبَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمَا كَانَتْ أُمَّ كُلْثُومٍ نَفْسِهَا تَرْتَدِي فُسْتَانَهَا الْأَسْوَدَ الْمُزَيَّنَ وَتَحْمِلُ مِنْدِيلَهَا الشَّهِيرَ سَمِعَتِ الْمُحَادَثَةَ وَسَأَلَتْ بِهُدُوءٍ: مَا الْمُشْكِلَةُ؟ شَرَحَ يُوسُفُ الْمَوْقِفَ بِصَوْتٍ خَائِفٍ مُتَوَقِّعًا غَضَبَهَا لَكِنَّهَا ابْتَسَمَتِ ابْتِسَامَةً هَادِئَةً وَقَالَتْ: لَا تَقْلَقْ يَا بُنَيَّ

is niet bij me De maestro keek hem verrast aan Toen zei hij: En waarom heb je me zo laat geïnformeerd? Het concert begint over een paar minuten Op dat moment naderde een vrouw hen Het was Umm Kulthum zelf in haar versierde zwarte jurk en haar bekende zakdoek dragend Ze hoorde het gesprek en vroeg rustig: Wat is er aan de hand? Youssef legde de situatie uit met een angstige stem haar woede verwachtend Maar ze glimlachte een rustige glimlach en zei: Maak je geen zorgen, mijn zoon

انتِ من زمان تسوين مجسمات، هذا ما يثبت شي

Je maakt al lang modellen, dit bewijst niets

أحتاج توضيحًا: من صمّم هذا العنصر؟

Ik heb een verduidelijking nodig: wie heeft dit element ontworpen?

بدي أعرض رسائله بالمعرض السنوي للمؤسسة

Ik wil zijn brieven tentoonstellen op de jaarlijkse tentoonstelling van de stichting

يا أم صالح، هذه فعلاً قطعة نادرة

Oh Moeder van Saleh, dit is inderdaad een zeldzaam stuk