Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Arabisch: Eten en koken — 57 woorden

57 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B1
Waaronder: طعام · خبز · أرز · وصفة · زيت

57 woorden

خُبْز · /xubz/m · أخباز

brood

Voorbeeld

تُعْطِي الْأُمُّ مَرْيَمَ الْخُبْزَ.

De moeder geeft Maryam het brood.

Het brood en de melk · A0

وَصْفَة · /wasˤfa/f · وصفات

recept

Voorbeeld

وَجَدَتْ دَاخِلَهُ لَيْسَ فَقَطْ وَصْفَةَ الْكُبَّةِ، بَلْ رِسَالَةً صَغِيرَةً أَيْضاً.

Ze vond erin niet alleen het Kibbeh-recept, maar ook een kleine brief.

De kibbeh die de zussen verdeelde · A2

جَافّ · /d͡ʒaːfː/

droog

Voorbeeld

الآنَ سَامِي وَعَلِيٌّ يَلْعَبَانِ مَعًا الكُرَةُ جَافَّةٌ وَجَمِيلَةٌ الوَلَدَانِ يَلْعَبَانِ كُرَةَ القَدَمِ بِسَعَادَةٍ

Nu Sami en Ali spelen samen De bal is droog en mooi De twee jongens spelen voetbal met vreugde

De bal die in de Nijl viel · A2

طَرِيّ · /tˤariː/

vers, mals

Voorbeeld

قَالَتْ لَيْلَى: «أُمِّي مَرِيضَةٌ، وَهِيَ تَحْتَاجُ إِلَى خُبْزٍ طَرِيٍّ.

Layla zei: “Mijn moeder is ziek, en ze heeft zacht brood nodig.”

Het brood dat de bakker van Jeruzalem weigerde te verkopen · A1

لَحْمْ · /laħm/m · لحوم

vlees

Voorbeeld

كَانَ اللَّحْمُ فَوْقَ الْأُرُزِّ، وَكَانَ خُبْزُ الشِّرَاكِ تَحْتَهُ.

Het vlees lag boven op de rijst, en het shrakbrood lag eronder.

Voor wie is de eerste hap mansaf? · A2

مِلْح · /milħ/m · أملاح

van het zout

Voorbeeld

كَانَتْ مَعَهُمَا أَرْبَعَةُ أَكْيَاسٍ مِنَ اَلْمِلْحِ، وَكَانَ قَارِبُهُمَا بَعِيدًا.

Ze hadden vier zakken zout bij zich. En hun boot was ver weg.

De vloed die de zoutverzamelaars van Kerkennah insloot · A1

لُقْمَة · /luqma/f · لقم

hap

Voorbeeld

مَدَّ يَدَهُ نَحْوَ أَوَّلِ لُقْمَةٍ، فَقَالَتْ لَهُ جَدَّتُهُ: «اِنْتَظِرْ يَا سَامِرُ.»

Hij stak zijn hand uit naar de eerste hap, dus zei zijn grootmoeder tegen hem: ‘Wacht, Samer.’

Voor wie is de eerste hap mansaf? · A2

حَبَّة · /ħabba/f · حبات، حبوب

zaden

Voorbeeld

فِي القَرْنِ السّادِسَ عَشَرَ دِمَشْقُ مَدِينَةٌ جَمِيلَةٌ تاجِرٌ اسْمُهُ حَسَنٌ يَأْتِي مِنَ اليَمَنِ يَحْمِلُ حَقِيبَةً فِيهَا حُبُوبٌ سَوْداءُ صَغِيرَةٌ يَدْخُلُ حَسَنٌ سُوقَ الحَمِيدِيَّةِ وَيَلْتَقِي بِصَدِيقِهِ عُمَرَ يَقُولُ حَسَنٌ عِنْدِي شَيْءٌ جَدِيدٌ لَكَ يَنْظُرُ عُمَرُ إِلَى الحُبُوبِ

In de eeuw zestiende Damascus is een mooie stad een koopman wiens naam Hassan is komt uit Jemen hij draagt een tas er zitten kleine zwarte bonen in Hassan gaat naar binnen Al-Hamidiyah markt en ontmoet zijn vriend Omar Hassan zegt Ik heb iets nieuws voor je Omar kijkt naar de bonen

Hoe kwam koffie voor het eerst in Damascus? · A1

طَعْم · /tˤaʕm/m · طعوم

smaak

Voorbeeld

عِنْدَمَا تَذَوَّقَ الزَّبَائِنُ الطَّبَقَ، ابْتَسَمُوا وَقَالُوا: "هَذَا هُوَ الطَّعْمُ نَفْسُهُ!"

Toen de klanten het gerecht proefden, lachten ze en zeiden: “Dit is dezelfde smaak!”

Het recept dat verdween met de kok · A2

بُخَار · /bu.xaːr/m · أبخرة

stoom

Voorbeeld

فَتَحَتْهُ، فَخَرَجَ مِنْهُ بُخَارٌ دَافِئٌ، وَانْتَشَرَتْ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ.

Ze deed hem open en er kwam warme stoom uit. Een aangename geur verspreidde zich.

De couscous die zonder water in de woestijn werd gekookt · A2

شَهِيَّة · /ʃaˈhijja/

smakelijk

Voorbeeld

عِنْدَ الْمَسَاءِ، وَصَلَتِ الْأَطْبَاقُ الضَّخْمَةُ مِنَ الْمَنْسَفِ إِلَى صَالَةِ الزِّفَافِ، وَانْتَشَرَتْ رَائِحَتُهُ الشَّهِيَّةُ فِي كُلِّ مَكَانٍ.

Tegen de avond, kwamen de enorme schalen Mansaf aan in de trouwzaal, en de heerlijke geur verspreidde zich overal.

Het gerecht dat het bruiloftsfeest van de buren redde · B1

لَبَن · /laban/m · ألبان

yoghurt

Voorbeeld

جَاءَتِ النِّسَاءُ مِنْ كُلِّ بَيْتٍ يَحْمِلْنَ الْأَرُزَّ وَاللَّحْمَ وَاللَّبَنَ الْجَامِدَ.

De vrouwen kwamen uit elk huis en brachten rijst en vlees en 'Jameed' (gedroogde yoghurt).

Het gerecht dat het bruiloftsfeest van de buren redde · B1

تَابِل · /ˈtaːbil/m · توابل

en de specerijen

Andere betekenissen: specerijen

Voorbeeld

كَانَ اللَّحْمُ الَّذِي طُبِخَ فِي الْحُفْرَةِ طَرِيّاً، وَرَائِحَتُهُ تَمْتَلِئُ بِعِطْرِ الْخَشَبِ وَالتَّوَابِلِ، بَيْنَمَا كَانَ اللَّحْمُ الْآخَرُ جَافّاً وَبِلَا رُوحٍ.

Het vlees dat in de kuil was bereid, was mals, en de geur ervan was gevuld met de geur van hout en kruiden, terwijl het andere vlees droog en zielloos was.

Jemenitische Mandi: Een eeuwig vuur voor de feestnacht · B1

طَازِج · /tˤaːzid͡ʒ/

vers

Voorbeeld

أُخْتِي تَتَزَوَّجُ اللَّيْلَةَ، وَنَحْتَاجُ إِلَى سَمَكٍ طَازَجٍ لِلْحَفْلَةِ».

Mijn zus gaat vanavond trouwen, en we hebben verse vis nodig voor het feest.”

De storm die de vissers op de Farasan-eilanden omsingelde · A2

فُلْفُل · /fulful/m

en peper

Voorbeeld

وَوَضَعَتْهَا فِي الْقِدْرِ، وَأَضَافَتْ قَلِيلًا مِنَ الْمِلْحِ وَالْفُلْفُلِ وَالزَّيْتِ.

Ze deed ze in de pot en voegde een beetje zout, peper en olie toe.

De couscous die zonder water in de woestijn werd gekookt · A2

قِرْفَة · /qirfa/f

kaneel

Voorbeeld

تَرَى أَكْيَاسًا مِنَ الْبَهَارَاتِ: الْقِرْفَةَ وَالزَّعْفَرَانَ وَالْكَمُّونَ.

Ze ziet zakken met specerijen: kaneel en saffraan en komijn.

Waarom sluit de kruideniersmarkt 's middags? · A1

كُبَّة · /ˈkubːa/f · كُبَب

van de kibbeh

Voorbeeld

قَبْلَ أَنْ تَمُوتَ، أَعْطَتْ لَيْلَى دَفْتَراً صَغِيراً وَقَالَتْ: "هَذَا سِرُّ الْكُبَّةِ.

Voordat ze stierf, gaf ze Layla een klein notitieboekje en zei: "Dit is het geheim van de Kibbeh.

De kibbeh die de zussen verdeelde · A2

مَنْسَف · /mansaf/m · مناسف

mansaf, een traditioneel gerecht

Voorbeeld

اِنْتَشَرَتْ رَائِحَةُ الْمَنْسَفِ فِي بَيْتِ جَدَّتِهِ أُمَيْمَةَ.

De geur van mansaf verspreidde zich door het huis van zijn grootmoeder, Umayma.

Voor wie is de eerste hap mansaf? · A2

كَمُّون · /kamˈmuːn/m

komijn

Voorbeeld

تَرَى أَكْيَاسًا مِنَ الْبَهَارَاتِ: الْقِرْفَةَ وَالزَّعْفَرَانَ وَالْكَمُّونَ.

Ze ziet zakken met specerijen: kaneel en saffraan en komijn.

Waarom sluit de kruideniersmarkt 's middags? · A1

كُسْكُس · /kuskus/m

couscous

Voorbeeld

كَانَ مَعَهَا كِيسٌ مِنَ الْكُسْكُسِ، وَسَلَّةٌ مِنَ الْخُضْرَوَاتِ، وَقِدْرٌ طِينِيٌّ قَدِيمٌ.

Ze had een zak couscous, een mand groenten en een oude aarden pot.

De couscous die zonder water in de woestijn werd gekookt · A2

زَعْفَرَان · /zaʕfaˈraːn/m

met saffraan

Voorbeeld

سَأَلَتْهُ: "هَلْ تَعْرِفُ وَصْفَةَ السَّمَكِ بِالزَّعْفَرَانِ؟" ابْتَسَمَ فَارِسٌ بِهُدُوءٍ وَقَالَ: "جَدُّكِ لَمْ يَكْتُبْ كُلَّ الْوَصْفَةِ أَبَدًا.

Ze vroeg hem: “Ken jij het visrecept met saffraan?” Faris glimlachte rustig en zei: “Je grootvader heeft nooit geschreven het hele recept ooit.

Het recept dat verdween met de kok · A2

مُسَخَّن · /musaxːan/m

musakhan-gerecht

Voorbeeld

فِي صَبَاحِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، جَهَّزَتْ رَانِيَا طَبَقًا كَبِيرًا مِنَ الْمُسَخَّنِ فِي مَطْعَمِهَا الصَّغِيرِ.

Op vrijdagochtend, maakte Rania een grote schaal musakhan klaar in haar kleine restaurant.

Het musakhan-gerecht dat bij het huis van de concurrent aankwam · A2

أَكَلَ · /ʔakala/

eten

Andere betekenissen: het eten

Voorbeeld

ثُمَّ بَدَأَ الْجَمِيعُ يَأْكُلُونَ مِنَ الْجُزْءِ الَّذِي أَمَامَهُمْ.

Daarna begon iedereen te eten van de portie die voor hem lag.

Voor wie is de eerste hap mansaf? · A2

تُحَضِّرْ · /tuħadˤdˤir/

bereiden

Voorbeeld

كُلَّ صَبَاحٍ، تُحَضِّرُ جَدَّتي الشَّايَ أَوَّلًا، ثُمَّ تُحَضِّرُ القَهْوَةَ.

Elke ochtend, bereidt mijn oma eerst de thee voor, daarna bereidt ze de koffie voor.

Waarom krijgt men bij oma eerst thee voor de koffie? · A1

تَذَوَّقَ · /taðawwaqa/

proeven

Andere betekenissen: zodat ze het proeven

Voorbeeld

تَذَوَّقَ الطَّعَامَ، وَقَالَ: «الْمُسَخَّنُ لَذِيذٌ، وَصِدْقُكُمَا جَمِيلٌ.

Hij proefde het eten en zei: «De musakhan is heerlijk, en jullie oprechtheid is mooi.

Het musakhan-gerecht dat bij het huis van de concurrent aankwam · A2

ذَاقْ · /ðaːq/

proeven

Voorbeeld

ذَاقَ الْحُكَّامُ الطَّعَامَ، ثُمَّ قَالَ رَئِيسُهُمْ: «إِنَّهُ لَذِيذٌ، وَفِيهِ فِكْرَةٌ جَدِيدَةٌ.

De juryleden proefden het eten, waarna hun voorzitter zei: «Het is lekker en er zit een nieuw idee in.

De couscous die zonder water in de woestijn werd gekookt · A2

طَحَنَ · /tˤaħana/

malen

Voorbeeld

عِنْدِي شَيْءٌ جَدِيدٌ لَكَ يَنْظُرُ عُمَرُ إِلَى الحُبُوبِ وَيَسْأَلُ: مَا هَذِهِ؟ حِجَارَةٌ؟ يَضْحَكُ حَسَنٌ وَيَقُولُ لا، هَذِهِ حُبُوبُ القَهْوَةِ يَطْحَنُ حَسَنٌ الحُبُوبَ وَيَضَعُهَا فِي مَاءٍ سَاخِنٍ تَخْرُجُ رَائِحَةٌ جَمِيلَةٌ يَشْرَبُ عُمَرُ رَشْفَةً وَيَقُولُ: هَذَا رَائِعٌ!

Ik heb iets nieuws voor je Omar kijkt naar de bonen en vraagt: Wat zijn deze? Stenen? Hassan lacht en zegt Nee, dit zijn koffiebonen Hassan maalt de bonen en doet ze in heet water Een heerlijke geur komt tevoorschijn Omar neemt een slokje en zegt: Dit is geweldig!

Hoe kwam koffie voor het eerst in Damascus? · A1

حَبّْ · /ħabb/m · حبوب

granen

Andere betekenissen: liefde · willen

Voorbeeld

بَعْدَ سَنَوَاتٍ يَشْرَبُ النّاسُ القَهْوَةَ فِي كُلِّ بَيْتٍ تَغَيَّرَتْ حَيَاةُ النّاسِ فِي دِمَشْقَ بِسَبَبِ حَقِيبَةٍ صَغِيرَةٍ مِنَ الحُبُوبِ

Na jaren drinken mensen koffie in elk huis het leven van de mensen veranderde in Damascus door een klein zakje met bonen

Hoe kwam koffie voor het eerst in Damascus? · A1

رَأْس · /raʔs/m · رؤوس

kop

Voorbeeld

وَضَعَتِ الْجَدَّةُ رَأْسَ اللَّحْمِ فِي وَسَطِ الطَّبَقِ الْكَبِيرِ، ثُمَّ أَضَافَتِ اللَّوْزَ وَالْبَقْدُونِسَ.

De grootmoeder legde het belangrijkste stuk vlees in het midden van de grote schaal, daarna voegde ze amandelen en peterselie toe.

Voor wie is de eerste hap mansaf? · A2

قِطْعَة · /qitʕa/f · قطع

stuk vlees

Andere betekenissen: oude artefacten · stukje · voorwerp

Voorbeeld

وَضَعَ أَجْمَلَ قِطْعَةِ لَحْمٍ أَمَامَ أَبِي خَالِدٍ، وَقَالَ: «هَذِهِ لَكَ يَا عَمِّي.»

Hij legde het mooiste stuk vlees voor Abu Khalid neer, en zei: "Dit is voor jou, oom."

Voor wie is de eerste hap mansaf? · A2

عَصْرْ · /ʕasˤr/m

persen

Andere betekenissen: middag · Asr-gebed · uitknijpen

Voorbeeld

يا الله الذكرى 😢 بتذكر ريحة الزيت وقت العصر؟

Oh God, de herinnering 😢 Herinner je je de geur van de olie 's middags?

شجر الزيتون بين الإخوة · A2

حَطّ · /ħaṭː/

en voeg toe

Andere betekenissen: posten · leg het neer

Voorbeeld

يا أحمد... اسمع. النار لازم تكون هادية، مش قوية. وحط القطر بعد ما تطلع الصينية من الفرن، مش قبل. خلص، أنت قد الموضوع.

Ahmed... luister. Het vuur moet zacht zijn, niet heet. En doe de siroop erbij nadat de bakplaat uit de oven komt, niet ervoor. Klaar, je kunt dit.

طلبية الكنافة في اللحظة الأخيرة · A1

Oefen deze woorden

0

طعام

طَعَام · طَعَام

voedsel

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘voedsel’ in het Arabisch?
طعام طَعَام
كَانَ الطَّبَقُ لِمُسَابَقَةِ طَعَامٍ فِي مَسَاءِ ذَلِكَ الْيَوْمِ. — De schotel was bedoeld voor een voedselwedstrijd die avond.
Hoe zeg je ‘brood’ in het Arabisch?
خبز خُبْز
تُعْطِي الْأُمُّ مَرْيَمَ الْخُبْزَ. — De moeder geeft Maryam het brood.
Hoe zeg je ‘rijst’ in het Arabisch?
أرز أَرُزّ
تيتا، الأرز جاهز. ✅ — Oma, de rijst is klaar.
Hoe zeg je ‘recept’ in het Arabisch?
وصفة وَصْفَة
وَجَدَتْ دَاخِلَهُ لَيْسَ فَقَطْ وَصْفَةَ الْكُبَّةِ، بَلْ رِسَالَةً صَغِيرَةً أَيْضاً. — Ze vond erin niet alleen het Kibbeh-recept, maar ook een kleine brief.
Hoe zeg je ‘olie’ in het Arabisch?
زيت زَيْتْ
نعم. زيت حار. — Ja. Hete olie.
Hoe zeg je ‘heerlijk’ in het Arabisch?
لذيذ لَذِيذ
لذيذة جدًا! — Heel lekker!