爷爷的口哨只吹一半
De fluit van opa, maar half zo hard
Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.
爷爷[yéyé]坐在[zuòzài]公园[gōngyuán]里[lǐ]。天气[tiānqì]很[hěn]好[hǎo]。爷爷[yéyé]在[zài]吹口哨[chuīkǒushào]。
这[zhè]首[shǒu]歌[gē]很[hěn]好听[hǎotīng]。爷爷[yéyé]吹口[chuīkǒu]哨[shào]，只[zhǐ]吹[chuī]了[le]一半[yíbàn]。他[tā]停[tíng]了[le]下来[xiàlái]。
他[tā]看[kàn]着[zhe]蓝蓝[lánlán]的[de]天空[tiānkōng]。小明[xiǎomíng]问[wèn]：“爷爷[yéyé]，为什么[wèishénme]停[tíng]下来[xiàlái]？”
爷爷[yéyé]说[shuō]：“我[wǒ]忘记[wàngjì]了[le]。这是[zhèshì]奶奶[nǎinǎi]最[zuì]喜欢[xǐhuān]的[de]歌[gē]。”
小明[xiǎomíng]跑去[pǎoqù]拿出[náchū]一[yī]张[zhāng]照片[zhàopiān]。爷爷[yéyé]看[kàn]着[zhe]照片[zhàopiān]，开心[kāixīn]地[dì]笑[xiào]了[le]。
他[tā]记得[jìde]这[zhè]首[shǒu]歌[gē]了[le]！爷爷[yéyé]又[yòu]开始[kāishǐ]吹[chuī]口哨[kǒushào]。这[zhè]一[yī]次[cì]，他[tā]吹完[chuīwán]了[le]整首[zhěngshǒu]歌[gē]。
小明[xiǎomíng]很[hěn]高兴[gāoxìng]。爷爷[yéyé]也[yě]很[hěn]高兴[gāoxìng]。他们[tāmen]坐[zuò]在[zài]公园[gōngyuán]里[lǐ]，一起[yìqǐ]唱歌[chànggē]。