A1 Chinese Stories
Build confidence with beginner Chinese stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
De klokken in de etalage lopen achteruit
Een nieuwsgierig meisje ontdekt een horloge in een etalage dat achteruit loopt en leert de ontroerende reden erachter.
Het geheime teken in de rij bij de theesalon
Een grootmoeder leert haar kleindochter een geheime code om sneller een tafel te krijgen in een druk bezocht ochtendthee-restaurant.
De polsbocht van de Lanzhou noedelmeester
Een oude noedelmeester leert zijn leerling het geheim van het maken van perfecte noedels door een fysieke les over zijn eigen pols.
Het schaap dat verdwaalde in het bamboebos
Een jong meisje genaamd Xiaoyu zoekt haar vermiste schaap in een mistig bamboebos en komt onderweg een vriendelijke reuzenpanda tegen.
Het briefje dat uit de automaat kwam nadat hij een munt had ingeslikt
Een hartverwarmend verhaal over de dagelijkse interactie tussen een meisje en een automatenmonteur via handgeschreven briefjes.
乌镇早班船为何少停一座桥
Een kort verhaal over Xiaolin die leert waarom een vroege boot één brug overslaat om passagiers veilig te houden.
De drie munten naast de openbare telefoon in een hutong in Beijing
Op een avond in een hutong in Beijing gebruikt Lin Yu een muntstuk bij een openbare telefoon om haar vader te bellen en helpt ze een jongetje contact te houden met zijn zus.
替故宫屋顶捉虫的鸟
Dit verhaal legt uit hoe gierzwaluwen in Beijing helpen de oude daken van de Verboden Stad te beschermen door insecten te vangen.
青海转湖路上借来的那匹马
Lin An leent bij het Qinghaimeer een zwart paard en ontdekt dat het paard tijdens een storm een veilige route kan kiezen.
De losse knoop achter de schermen van Yue Opera
Een jonge Yue-opera-actrice vindt troost in een speciale jadehanger die verborgen zit in haar kostuum voor haar optreden.
Het recept voor chili-olie dat oma verborg
Een verhaal over een meisje dat het ware geheim achter het beroemde chili-olie recept van haar oma leert kennen.
De speer die brak voor het vechtsporttoernooi
Een jonge krijgskunststudent leert een waardevolle les wanneer zijn speer vlak voor een grote wedstrijd breekt.
Waarom gaat het licht op de gang altijd om tien uur uit?
Een meisje genaamd Meimei vraagt zich af waarom het ganglicht om 22.00 uur uitgaat en ontdekt het geheim van een vriendelijke oude man.
De bron waar men op Nieuwjaar het eerste water haalt
Een jong meisje genaamd Zhuoma leert de waarde van het delen van goede fortuin tijdens het Tibetaanse Nieuwjaar.
De regel dat de twee wachters om middernacht wisselen
Een jongetje leert het belang van het volgen van traditie wanneer hij hoort over de beschermende deurgeesten van zijn familie die van wacht wisselen.
Het Duānwǔ-amulet dat de plaag afweert
Een jongen genaamd Ah Fu leert over de traditie van het gebruik van vermiljoenstrepen om veilig te blijven tijdens het Drakenbootfestival.
Wie heeft de sleutel van de klokkentoren gepakt?
Een behulpzaam meisje genaamd Xiaoyu onderzoekt het mysterie van een verdwenen sleutel van de klokkentoren.
De laatste schoenmaker op de stenen straat van het oude stadje
Een verhaal over een traditionele schoenmaker in een oude stad die hoop vindt in zijn ambacht nadat een jong meisje de schoenen van haar grootmoeder brengt om te laten repareren.
Het paar geborduurde schoenen dat achter de coulissen verdween
Een jonge artiest genaamd Xiaoyu verliest haar geliefde geborduurde schoenen vlak voor haar grote optreden.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖
Een verhaal over een bekwame ambachtsman in de Verboden Stad die een moeilijke keuze maakt om een uniek, licht imperfect werkstuk te redden.
De foutieve penseelstreek in de Pekingopera-gezichts
Vertalen naar Nederlands
没有寄出的道歉信
Een verhaal over een meisje dat na drie jaar eindelijk een excusesbrief bezorgt aan haar lang verloren vriend.
De tent die achterbleef bij het Changbai-meer
Een verhaal over een meisje genaamd Xiaomei die een onbeheerde tent vindt tijdens een bezoek aan het prachtige Hemelmeer bij Changbai-gebergte.
踢毽子比赛的最后一脚
Twee vrienden nemen deel aan een wedstrijd in het trappen van kokkels en leren de waarde van sportiviteit.
De afdruk op de draagstok van de drager in Huangshan
Een verhaal over een sjouwer op de berg Huangshan en het betekenisvolle merkteken op zijn draagstok.
De geheime lepel reuzel van de oude noedelzaak
Een ontroerend verhaal over een grootmoeder die het geheime recept voor haar speciale reuzel doorgeeft aan haar kleindochter.
Het touw dat op de Nujiang-hangbrug niet goed vastzat
Een jong meisje genaamd A-yi leert dat het cruciaal is om aandacht te besteden aan kleine details wanneer ze een los touw ontdekt op een gevaarlijke zipline.
De namen op de stenen van de Chinese Muur
Een verhaal over een man genaamd Lao Wang die stenen maakte voor de Grote Muur en waarom er namen op werden gekerfd.
De riviergod eist alleen oneven offers
Een verhaal over een meisje genaamd Xiaomei dat leert hoe belangrijk het is om de regels van de riviergod te volgen om haar zieke vader te helpen.
De uitgeleende dagboek dat niet werd teruggegeven
Een verhaal over een meisje genaamd Xiao Mei die haar dagboek uitleent aan haar vriendin Li Li en zich zorgen maakt over haar geheim.
De regel van de Mazu-lichtboot: niet omkeren
Een jonge jongen volgt de regel van een bijzondere lichtboot en helpt verdwaalde vissersboten de weg naar huis te vinden.
De paraplu in het lekkende klaslokaal van de Southwest Associated University
Een student aan de Southwest Associated University gebruikt een oude paraplu om zijn notitieboek te beschermen terwijl hij blijft studeren in een klaslokaal waar het regent.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
Een jonge kok leert waarom één kleine groene erwt onmisbaar is in de gebakken rijst van zijn grootvader.
地铁失物招领处堆满的雨伞
Een vriendelijke medewerker bij het loket voor gevonden voorwerpen van de metro helpt een jong meisje een speciale, sentimentele paraplu terug te krijgen.
剪错窗花后才发现的喜字
Een meisje maakt zich zorgen nadat ze het laatste stuk rood papier verkeerd heeft uitgeknipt, maar ontdekt dat ze een vrolijk karakter voor de bruiloft van haar zus heeft gemaakt.
De derde lunchtrommel die bij de ontbijtkraam verdween
Lin Yu volgt een spoor van rode waterdruppels om een vermiste lunchtrommel bij een ontbijtkraam te vinden.
De verdwenen zeekaart van Zheng He's vloot
Een verhaal over een jonge zeeman genaamd Lin Ming die verantwoordelijk is voor het beschermen van een zeekaart tijdens Zheng He's grote reis.
年兽最怕的不是红色
Een dapper meisje ontdekt dat de angstaanjagende 年兽 bang is om zichzelf in een spiegel te zien.
Dat ene woord dat niet werd uitgesproken tijdens het videogesprek
Twee vrienden die ruzie hadden, verzoenen zich tijdens een videogesprek.
赛龙舟鼓手漏敲的第三声鼓
Tijdens een drakenbootrace mist een nieuwe trommelaar een slag, maar het team werkt samen om te winnen.
De laatste dans na de stroomuitval op de ijsbaan
Tijdens een stroomuitval op de ijsbaan voltooit Lin Xue haar laatste dans met hulp van haar partner, tegenstander, coach en het publiek.