Chinese verhalen voor beginners
Eenvoudige A0, A1 en A2 Chinese verhalen met audio, afbeeldingen, belangrijke woordenschat en korte begripscontroles.
A0 Chinese verhalen
De fluit van opa, maar half zo hard
Een kort verhaal over een grootvader die met hulp van zijn kleinzoon een speciaal liedje herinnert.
Aan wie geef je de eerste schep water tijdens het Songkranfeest?
Een verhaal over een meisje dat deelneemt aan het traditionele Dai-watergordijnfestival.
Het misverstand dat door vijf minuten te laat komen ontstond
Een kort verhaal over een klein misverstand in een café tussen twee vrienden.
Twee mensen onder één paraplu
Een kort verhaal over een vrouw die een nieuwe vriend ontmoet terwijl ze in de regen wacht.
De weegschaal op de markt die altijd een gram te kort komt
Een meisje helpt een groenteverkoopster een geheim te ontdekken dat verborgen zit onder haar weegschaal.
De V-bocht op Zhan Tianyou's tekening
Een ingenieur genaamd Zhan Tianyou vindt een slimme manier om een spoorlijn aan te leggen door een hoge berg.
De pot azijn op oma's fornuis
Het favoriete potje azijn van oma is verdwenen uit de keuken, en haar kleindochter helpt haar het te vinden.
De vier karakters op Yue Fei's rug
Een verhaal over een dappere man genaamd Yue Fei en de betekenis van de woorden die zijn moeder op zijn rug liet tatoeëren.
Het papieren vliegtuigje in de tafel van de nieuwe leerling
Een nieuwe studente genaamd Xiao Mei vindt een speciaal papieren vliegtuigje op haar bureau dat leidt tot een nieuwe vriendschap.
月亮上兔子捣药的规矩
Een hardwerkend konijn maakt medicijnen op de maan om deze helder te laten schijnen.
De dag dat de ogen van de stenen leeuw rood werden
Een klein meisje ontdekt een waarschuwing van een stenen leeuw die haar dorp redt van een overstroming.
唐朝公主种下的那棵石榴树
Een prinses uit de Tang-dynastie plant een granaatappelboom en zorgt ervoor terwijl deze mettertijd groeit.
De strohoed die van de bamboevlot op de Li-rivier in het water viel
Een jong meisje en haar vader genieten van een ritje op een bamboevlot, totdat een onverwachte windvlaag voor een klein probleem zorgt.
云雾中的独木桥
Een moedig meisje helpt een angstige puppy een gevaarlijke brug over te steken in de bergen.
Dat ene moment dat het touwtjespringen misging
Een verhaal over een touwtjespringwedstrijd waarbij de leraar een fout maakt bij het tellen.
Het gerecht dat de keizer overhad
An emperor shares his leftover food with a hungry boy, leading to a happy day for everyone.
De paardenlamp in de hand van de schaduwspeler
Een oude schaduwpoppenspeler vindt een manier om zijn traditionele optreden levend te houden met hulp van een vriend.
De naam die doorstreept was op het rooster
Een verhaal over een leerling die ontdekt dat haar naam van het rooster van dienst is geschrapt en erachter komt waarom.
De vaste klant die de marktkramer zich herinnert
Een vriendelijke kraamhouder van noedelsoep herkent zijn vaste klant en onthoudt haar specifieke smaakvoorkeuren.
拔河比赛突然松开的那双手
Een verhaal over een leuke en vriendschappelijke touwtrekwedstrijd tussen Team Rood en Team Blauw.
De Laba-pap die aan de buren werd gegeven
Een jonge jongen deelt op een koude winterdag een warme kom traditionele Laba-pap met zijn buur.
Het briefje in de lift
Een vriendelijke buur vindt een vermiste kat nadat hij een briefje in de lift heeft gezien.
Wie stopte er een halve kaart in de brievenbus
Een meisje genaamd Xiaomei vindt de helft van een mysterieuze kaart in haar brievenbus en gaat op avontuur om de andere helft te vinden.
Die ene minuut op het basketbalveld
Een verhaal over twee vrienden die een basketbalwedstrijd spelen en de kracht van teamgeest.
A1 Chinese verhalen
De klokken in de etalage lopen achteruit
Een nieuwsgierig meisje ontdekt een horloge in een etalage dat achteruit loopt en leert de ontroerende reden erachter.
Het geheime teken in de rij bij de theesalon
Een grootmoeder leert haar kleindochter een geheime code om sneller een tafel te krijgen in een druk bezocht ochtendthee-restaurant.
De polsbocht van de Lanzhou noedelmeester
Een oude noedelmeester leert zijn leerling het geheim van het maken van perfecte noedels door een fysieke les over zijn eigen pols.
Het schaap dat verdwaalde in het bamboebos
Een jong meisje genaamd Xiaoyu zoekt haar vermiste schaap in een mistig bamboebos en komt onderweg een vriendelijke reuzenpanda tegen.
Het briefje dat uit de automaat kwam nadat hij een munt had ingeslikt
Een hartverwarmend verhaal over de dagelijkse interactie tussen een meisje en een automatenmonteur via handgeschreven briefjes.
乌镇早班船为何少停一座桥
Een kort verhaal over Xiaolin die leert waarom een vroege boot één brug overslaat om passagiers veilig te houden.
De drie munten naast de openbare telefoon in een hutong in Beijing
Op een avond in een hutong in Beijing gebruikt Lin Yu een muntstuk bij een openbare telefoon om haar vader te bellen en helpt ze een jongetje contact te houden met zijn zus.
替故宫屋顶捉虫的鸟
Dit verhaal legt uit hoe gierzwaluwen in Beijing helpen de oude daken van de Verboden Stad te beschermen door insecten te vangen.
青海转湖路上借来的那匹马
Lin An leent bij het Qinghaimeer een zwart paard en ontdekt dat het paard tijdens een storm een veilige route kan kiezen.
De losse knoop achter de schermen van Yue Opera
Een jonge Yue-opera-actrice vindt troost in een speciale jadehanger die verborgen zit in haar kostuum voor haar optreden.
Het recept voor chili-olie dat oma verborg
Een verhaal over een meisje dat het ware geheim achter het beroemde chili-olie recept van haar oma leert kennen.
De speer die brak voor het vechtsporttoernooi
Een jonge krijgskunststudent leert een waardevolle les wanneer zijn speer vlak voor een grote wedstrijd breekt.
Waarom gaat het licht op de gang altijd om tien uur uit?
Een meisje genaamd Meimei vraagt zich af waarom het ganglicht om 22.00 uur uitgaat en ontdekt het geheim van een vriendelijke oude man.
De bron waar men op Nieuwjaar het eerste water haalt
Een jong meisje genaamd Zhuoma leert de waarde van het delen van goede fortuin tijdens het Tibetaanse Nieuwjaar.
De regel dat de twee wachters om middernacht wisselen
Een jongetje leert het belang van het volgen van traditie wanneer hij hoort over de beschermende deurgeesten van zijn familie die van wacht wisselen.
Het Duānwǔ-amulet dat de plaag afweert
Een jongen genaamd Ah Fu leert over de traditie van het gebruik van vermiljoenstrepen om veilig te blijven tijdens het Drakenbootfestival.
Wie heeft de sleutel van de klokkentoren gepakt?
Een behulpzaam meisje genaamd Xiaoyu onderzoekt het mysterie van een verdwenen sleutel van de klokkentoren.
De laatste schoenmaker op de stenen straat van het oude stadje
Een verhaal over een traditionele schoenmaker in een oude stad die hoop vindt in zijn ambacht nadat een jong meisje de schoenen van haar grootmoeder brengt om te laten repareren.
Het paar geborduurde schoenen dat achter de coulissen verdween
Een jonge artiest genaamd Xiaoyu verliest haar geliefde geborduurde schoenen vlak voor haar grote optreden.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖
Een verhaal over een bekwame ambachtsman in de Verboden Stad die een moeilijke keuze maakt om een uniek, licht imperfect werkstuk te redden.
De foutieve penseelstreek in de Pekingopera-gezichts
Vertalen naar Nederlands
没有寄出的道歉信
Een verhaal over een meisje dat na drie jaar eindelijk een excusesbrief bezorgt aan haar lang verloren vriend.
De tent die achterbleef bij het Changbai-meer
Een verhaal over een meisje genaamd Xiaomei die een onbeheerde tent vindt tijdens een bezoek aan het prachtige Hemelmeer bij Changbai-gebergte.
踢毽子比赛的最后一脚
Twee vrienden nemen deel aan een wedstrijd in het trappen van kokkels en leren de waarde van sportiviteit.
De afdruk op de draagstok van de drager in Huangshan
Een verhaal over een sjouwer op de berg Huangshan en het betekenisvolle merkteken op zijn draagstok.
De geheime lepel reuzel van de oude noedelzaak
Een ontroerend verhaal over een grootmoeder die het geheime recept voor haar speciale reuzel doorgeeft aan haar kleindochter.
Het touw dat op de Nujiang-hangbrug niet goed vastzat
Een jong meisje genaamd A-yi leert dat het cruciaal is om aandacht te besteden aan kleine details wanneer ze een los touw ontdekt op een gevaarlijke zipline.
De namen op de stenen van de Chinese Muur
Een verhaal over een man genaamd Lao Wang die stenen maakte voor de Grote Muur en waarom er namen op werden gekerfd.
De riviergod eist alleen oneven offers
Een verhaal over een meisje genaamd Xiaomei dat leert hoe belangrijk het is om de regels van de riviergod te volgen om haar zieke vader te helpen.
De uitgeleende dagboek dat niet werd teruggegeven
Een verhaal over een meisje genaamd Xiao Mei die haar dagboek uitleent aan haar vriendin Li Li en zich zorgen maakt over haar geheim.
De regel van de Mazu-lichtboot: niet omkeren
Een jonge jongen volgt de regel van een bijzondere lichtboot en helpt verdwaalde vissersboten de weg naar huis te vinden.
De paraplu in het lekkende klaslokaal van de Southwest Associated University
Een student aan de Southwest Associated University gebruikt een oude paraplu om zijn notitieboek te beschermen terwijl hij blijft studeren in een klaslokaal waar het regent.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
Een jonge kok leert waarom één kleine groene erwt onmisbaar is in de gebakken rijst van zijn grootvader.
地铁失物招领处堆满的雨伞
Een vriendelijke medewerker bij het loket voor gevonden voorwerpen van de metro helpt een jong meisje een speciale, sentimentele paraplu terug te krijgen.
剪错窗花后才发现的喜字
Een meisje maakt zich zorgen nadat ze het laatste stuk rood papier verkeerd heeft uitgeknipt, maar ontdekt dat ze een vrolijk karakter voor de bruiloft van haar zus heeft gemaakt.
De derde lunchtrommel die bij de ontbijtkraam verdween
Lin Yu volgt een spoor van rode waterdruppels om een vermiste lunchtrommel bij een ontbijtkraam te vinden.
De verdwenen zeekaart van Zheng He's vloot
Een verhaal over een jonge zeeman genaamd Lin Ming die verantwoordelijk is voor het beschermen van een zeekaart tijdens Zheng He's grote reis.
年兽最怕的不是红色
Een dapper meisje ontdekt dat de angstaanjagende 年兽 bang is om zichzelf in een spiegel te zien.
Dat ene woord dat niet werd uitgesproken tijdens het videogesprek
Twee vrienden die ruzie hadden, verzoenen zich tijdens een videogesprek.
赛龙舟鼓手漏敲的第三声鼓
Tijdens een drakenbootrace mist een nieuwe trommelaar een slag, maar het team werkt samen om te winnen.
De laatste dans na de stroomuitval op de ijsbaan
Tijdens een stroomuitval op de ijsbaan voltooit Lin Xue haar laatste dans met hulp van haar partner, tegenstander, coach en het publiek.
A2 Chinese verhalen
De brief op de bodem van de kist van Lin Zexu die nooit werd verstuurd
Dit verhaal volgt Lin Zexu terwijl hij met angst en afscheid wordt geconfronteerd en trouw blijft aan wat hij juist acht.
De laatste boekrol vóór de sluiting van de Bibliotheekgrot van Dunhuang
Dit verhaal stelt zich de laatste boekrol voor die in de Bibliotheekgrot van Dunhuang werd gelegd voordat de ingang werd afgesloten.
全运会接力棒上的一道裂纹
Dit verhaal volgt een estafetteteam dat kiest voor veiligheid, eerlijkheid en vertrouwen boven het behalen van de eerste plaats.
De extra schaduw in de oude filmrol
Een verhaal over een grootvader en zijn kleinzoon die een mysterieuze figuur ontdekken in oude fotonegatieven, wat leidt tot een ontroerende familiebijeenkomst.
De openingswoorden van de pingtanmeester voor de lege stoel
Een bejaarde pingtanartiest uit Suzhou houdt een lege stoel op het podium om zijn voormalige partner te eren.
唢呐班主把压轴曲让给了徒弟
Een leider van een suonagezelschap geeft zijn belangrijkste optreden aan zijn nerveuze leerling.
泉州簪花围：少了一朵花
Een meisje bezoekt Quanzhou om een foto voor haar grootmoeder te maken en ontdekt het ontroerende verhaal achter één ontbrekende bloem.
De tegenstander die zich op de provinciale selectiewedstrijden geblesseerd voord voord voord voordeed
Een verhaal over een meisje dat leert dat eerlijkheid belangrijker is dan een wedstrijd winnen, nadat haar vriendin een blessure veinsde.
De liedteksten van Kunqu's Peony Pavilion, drie keer aangepast
Een verhaal over een Kunqu-leraar die zijn student de diepe emotionele betekenis leert van het veranderen van songteksten door de tijd heen.
Het briefje dat ik voor de badmintonwedstrijd kreeg
Een meisje vindt een mysterieus briefje voor een badmintonwedstrijd en leert haar partner te vertrouwen.
Het postkantoor stempelt elke dag brieven met de datum van morgen
Lin Yu ontvangt mysterieuze brieven die de toekomst lijken te voorspellen, maar die haar familie eigenlijk helpen om te veranderen wat er daarna gebeurt.
De plotseling ondersteboven gestoken rode vlag op het getijdenkijkplatform aan de Qiantang-rivier
Lin Yu merkt tijdens een gevaarlijk getij een vreemde ondersteboven hangende rode vlag op en helpt het personeel een jongen weer in veiligheid te brengen.
De ontbrekende noot in de Guqin-partituur
Een student leert dat stilte en ruimte net zo belangrijk zijn als de noten zelf bij het uitvoeren van een muziekstuk.
De tien minuten met een plotselinge keeperswissel tijdens de finale van het dorpsvoetbal in Guizhou
Tijdens een dorpsvoetbalfinale in Guizhou moet Lin Feng de plaats van een geblesseerde keeper innemen en leren zijn teamgenoten te vertrouwen.
De snoep die de Keukengod at voordat hij naar de hemel ging
Een verhaal over een jongen die de waarde van eerlijkheid leert nadat hij per ongeluk de kom van zijn grootmoeder brak voordat de Keukengod ten hemel opsteeg.
Het onafgemaakte schaakspel van de vooravond van het Xi'an-incident
Een verhaal over een jonge soldaat en zijn sergeant in de nacht van het historische Xi'an Incident.
De onopgeëiste Pothos op het balkon
Een verhaal over een vrouw die een onopgeëiste plant op haar balkon vindt en een vriendschap opbouwt met de persoon die deze achterliet.
Wie heeft de klok van de oude fotowinkel vertraagd?
Een jong meisje en haar grootvader ontdekken waarom de klok in hun oude fotostudio een uur is teruggezet.
De wandelstok die Kuafu achterliet op zijn jacht naar de zon
Een verhaal over een reus genaamd Kua Fu die probeert de zon te vangen en een speciaal geschenk voor anderen achterlaat.
每周寄回原处的旧车票
Een vrouw ontdekt dat oude treinkaartjes die door de post worden teruggestuurd, twee mensen met elkaar verbinden die veertig jaar hebben gewacht om elkaar weer te ontmoeten.
哥哥替妹妹签下的那张家长回执
Een broer ondertekent de naam van zijn moeder op een schoolformulier om zijn zus te helpen, maar het gezin leert dat eerlijkheid en gedeelde verantwoordelijkheid belangrijk zijn.
De verkeerd gespelde naam op de trouwuitnodiging
Een bruid ontdekt een fout op haar trouwuitnodigingen met betrekking tot de naam van haar ex-vriend.
De twee families die vochten om de laatste bak met soepknoedels
Een hartverwarmend verhaal over twee families die voor de laatste keer elkaar ontmoeten bij hun favoriete soepknoedelwinkel en een verrassende connectie uit het verleden ontdekken.
De kom tofu pudding waar de twee dorpen om vochten
Een kort verhaal over twee naburige dorpen die hun verschillen overbruggen met een kom tofu pudding.
De woensdag waarop de buurtkantine alleen halve porties verkoopt
Op een woensdag waarop een buurtkantine alleen halve porties verkoopt, leert Lin Yue dat minder nemen meer keuze kan bieden en voedselverspilling kan verminderen.
Die geheime pingpongpartij van 1972
Een verhaal over een geheime tafeltenniswedstrijd in 1972 die hielp de kloof tussen China en de VS te overbruggen.
De snaar die een seconde voor het optreden brak
Een jonge violist leert de ware betekenis van vriendschap na een stressvol ongeluk voor een grote voorstelling.
De scheur in het ijs van de Yangtze-oorsprong
Een jonge wetenschapper ontdekt een tijdcapsule die haar grootvader in een gletsjer heeft achtergelaten, waardoor verleden en heden worden verbonden.
De gescheurde pagina uit het vriendenboek
Twee vrienden verzoenen zich na een langdurig misverstand over een gescheurde pagina in hun oude klas memory book.
Het ontbrekende masker van de Chaoshan Yingge-dansgroep
Een verhaal over een opa en zijn kleinzoon die samenwerken om een ontbrekend traditioneel gezichtsmaskerontwerp te vinden voor hun dansgroep.
De spiegel van het Oude Zomerpaleis die niet werd verbrand
Een verhaal over een jonge tuinman in de Oude Zomerpaleis die een kostbare spiegel beschermt tijdens de vernietiging ervan.
Voor wie is het laatste stukje Ningbo-rijstcake?
Een gezin ontdekt dat het delen van het laatste stukje rijstcake liefde en verzoening kan brengen.
De handen die dertig jaar lang runderballetjes sloegen
Een verhaal over een vader die weigert zijn traditionele recept voor rundvleesballetjes te verkopen en ervoor kiest het vakmanschap aan zijn zoon door te geven.
De laatste klokkenmaker van de hutong
Een ontroerend verhaal over een oude klokkenmaker in een oude Beijing hutong die contact legt met een klant via een dierbare herinnering.
De laatste veerboot voor de tyfoon
A young girl named Xiaoyu braves an approaching typhoon to bring life-saving medicine back to her sick grandmother.
Het theeverzamelteam dat door de stortbui werd vastgehouden
Een jong meisje genaamd Xiaomin leert de waarde van vriendelijkheid tijdens het plukken van thee in de bergen tijdens een plotselinge storm.
Dat bosje bloemen in de mand van de deelfiets
Een hartverwarmend verhaal over een jonge vrouw die mysterieuze bloemen ontdekt in haar fietsmand en de waarheid over een vriendelijke vreemdeling leert kennen.
Die avond dat de bezorger het verkeerde huisnummer had
Een bezorger maakt een fout door naar het verkeerde appartement te gaan, wat leidt tot een onverwachte en hartverwarmende connectie met een oudere vrouw.
Vader en zoon: een kerstdiner na tien jaar stilte
Een vader en zoon verzoenen zich tijdens een Chinees Nieuwjaarsdiner na tien jaar van stilte.
De regel dat je Meng Po's soep maar half mag drinken
Een jonge vrouw leert de regels van de Brug van Vergeetachtigheid en vindt een manier om een kleine vonk van liefde voor haar volgende leven te behouden.
Chaozhou Gongfu thee: drie rondes, verschillende regels
Een verhaal over de traditionele etiquette van Chaozhou Gongfu thee en hoe deze verzoening tussen twee oude vrienden bevordert.