Duitse verhalen
Lees 2 B1 History Duitse verhalen met leerlingvriendelijke audio, afbeeldingen, woordenschat en begrips oefeningen.
Elk van deze 2 verhalen is geschreven op B1 niveau rond history thema's, zodat je woordenschat opbouwt in context terwijl je German leest dat je daadwerkelijk kunt begrijpen. Lees één keer voor de hoofdgedachte en tik vervolgens op een onbekend woord voor een directe vertaling. De meeste verhalen hier bevatten audio-vertelling door moedertaalsprekers — lees eerst, luister dan opnieuw om spelling met uitspraak te verbinden.
De slotenmaker uit Magdeburg wiens naam uit het protocol werd geschrapt
In de nasleep van het brute beleg van Maagdenburg in 1631 verricht een eenvoudige slotenmaker een daad van verborgen heldenmoed die de officiële geschiedenisboeken zijn vergeten.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte
vertaalde beschrijving
History verhalen op andere niveaus
Juist onderwerp, verkeerde moeilijkheidsgraad? Lees hetzelfde thema één niveau hoger of lager.
Hoe lees je B1 History verhalen
Op B1 is het doel leesflow. Lees hele paragrafen door zonder woord voor woord te vertalen, en gebruik context om de betekenis te raden voordat je op een vertaling tikt om te bevestigen. Inferentie is de vaardigheid die gevorderde lezers onderscheidt van beginners.
Lees elk verhaal twee keer: één keer voor de hoofdgedachte zonder te stoppen, en dan nog een keer terwijl je op de gemarkeerde woordenschat tikt. Sluit af met de begripsquiz — als je de meeste antwoorden goed hebt, lees je op het juiste niveau. Wanneer een verhaal gemakkelijk begint te voelen, ga dan een niveau omhoog met behulp van de bovenstaande links.