La Nota Stonata del Coro
De Vals Zinger in het Koor
Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.
Marco è sul palco. Il coro canta, ma qualcosa non va. Una nota è stonata. Il direttore, il signor Belli, alza la mano. Il coro si ferma. Silenzio. "C'è una nota sbagliata," dice il signor Belli. "Chi canta stonato?" Tutti guardano in basso.
Marco guarda Sofia, la nuova corista. La sua faccia è rossa. Il concerto inizia tra dieci minuti. Marco si avvicina a Sofia. "Hai paura?" chiede Marco. "Sì," risponde Sofia. "Non so cantare bene." "Non è vero," dice Marco. "La tua voce è bella. Respira e canta."
Il signor Belli dice: "Di nuovo. Tutti insieme." Il coro canta. Marco ascolta. La nota è giusta. Sofia canta con fiducia. Il signor Belli sorride. Dopo il concerto, Sofia sorride a Marco. È felice. Anche Marco è felice.