Il Giardino di Re Laurino
De Tuin van Koning Laurin
Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.
Guarda le montagne delle Dolomiti al tramonto. Diventano rosse. Perché? C'è una storia molto antica.
Re Laurino è un re nano. È piccolo, ma è molto potente. Abita nelle Dolomiti, in Italia.
Ha un giardino magico, pieno di rose rosse e bianche. Re Laurino ama le sue rose. Sono il suo tesoro.
Un giorno, dei soldati arrivano. Vedono il giardino. "Queste rose sono nostre!" gridano. Entrano nel giardino. Distruggono tutto.
Re Laurino è arrabbiato. Usa la sua cintura magica e diventa invisibile. Ma i soldati sono furbi. Trovano Re Laurino e lo portano via.
In prigione, Re Laurino è solo. Pensa alle sue rose. È molto triste. Allora parla così: "Le mie rose non fioriscono più. Non di giorno. Non di notte. Mai più!"
Ma dimentica qualcosa di importante. Dimentica l'alba. E dimentica il tramonto. E così, ancora oggi, all'alba e al tramonto, le montagne delle Dolomiti diventano rosse. Non è il sole. Sono le rose di Re Laurino. Sono ancora vive.