Il Portiere con Due Guanti Diversi
Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.
Marco entra in campo con due guanti diversi. Il guanto destro è nero e nuovo. Il guanto sinistro è rosso e vecchio.
Oggi c’è la finale. Se vince, la squadra porta a casa una coppa. Marco è il portiere.
A un minuto dalla fine, un avversario tira un rigore. Marco guarda il guanto rosso. È il vecchio guanto di suo padre, che era portiere. Prima della partita, il padre gli dice: «Guarda i piedi, non gli occhi».
L’attaccante corre e tira a sinistra. Marco guarda i suoi piedi, salta e ferma la palla con il guanto rosso.
La partita finisce zero a zero. Ai rigori, la squadra di Marco vince.
Luca guarda i guanti. «Perché sono diversi?»
Marco sorride. «Il rosso è di mio padre. Il nero è nuovo: mia madre dice che porta fortuna. Insieme sono perfetti!»
Marco alza la coppa e le sue mani diverse.