Japanse verhalen
Lees 2 B1 Mystery Japanse verhalen met leerlingvriendelijke audio, afbeeldingen, woordenschat en begripspraktijk.
Elk van deze 2 verhalen is geschreven op B1 niveau rond mystery thema's, zodat je woordenschat opbouwt in context terwijl je Japanese leest dat je daadwerkelijk kunt begrijpen. Lees één keer voor de hoofdgedachte en tik vervolgens op een onbekend woord voor een directe vertaling. De meeste verhalen hier bevatten audio-vertelling door moedertaalsprekers — lees eerst, luister dan opnieuw om spelling met uitspraak te verbinden.
古い旅館から消えた宿帳
A story about a person who visits an old inn to uncover a hidden secret about their grandmother's past.
廃線の終点に残された往復切符
Een journaliste ontdekt een mysterieus retourtje op een verlaten treinstation, wat haar leidt naar een geheim uit het verleden van haar eigen familie.
Mystery verhalen op andere niveaus
Juist onderwerp, verkeerde moeilijkheidsgraad? Lees hetzelfde thema één niveau hoger of lager.
Hoe lees je B1 Mystery verhalen
Op B1 is het doel leesflow. Lees hele paragrafen door zonder woord voor woord te vertalen, en gebruik context om de betekenis te raden voordat je op een vertaling tikt om te bevestigen. Inferentie is de vaardigheid die gevorderde lezers onderscheidt van beginners.
Lees elk verhaal twee keer: één keer voor de hoofdgedachte zonder te stoppen, en dan nog een keer terwijl je op de gemarkeerde woordenschat tikt. Sluit af met de begripsquiz — als je de meeste antwoorden goed hebt, lees je op het juiste niveau. Wanneer een verhaal gemakkelijk begint te voelen, ga dan een niveau omhoog met behulp van de bovenstaande links.