Inklingo
← Woordenboek

abres

AH-bresˈaβɾes

“abres” betekent “jij opent” in het Spaans (informele 'jij' die de actie nu uitvoert).

jij opent, jij bent aan het openen

Ook: jij start, jij ontgrendelt
WerkwoordA1regular irinformal
Spain
Een paar handen dat het deksel van een felgekleurde geschenkdoos optilt om te zien wat erin zit.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 In Actie

¿Por qué no abres la ventana?

A1

Waarom doe je het raam niet open?

Siempre abres la tienda a las ocho.

A2

Jij opent de winkel altijd om acht uur.

Si abres tu corazón, serás más feliz.

B1

Als je je hart opent, zul je gelukkiger zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • abres la puerta – jij opent de deur
  • abres una cuenta – jij opent een rekening
  • abres los ojos – jij opent je ogen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • abres el paraguas antes de que llueva – je maakt je zorgen over problemen voordat ze gebeuren

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrieran
yoabriera
túabrieras
vosotrosabrierais
nosotrosabriéramos
él/ella/ustedabriera

present

ellos/ellas/ustedesabran
yoabra
túabras
vosotrosabráis
nosotrosabramos
él/ella/ustedabra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabrieron
yoabrí
túabriste
vosotrosabristeis
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrían
yoabría
túabrías
vosotrosabríais
nosotrosabríamos
él/ella/ustedabría

present

ellos/ellas/ustedesabren
yoabro
túabres
vosotrosabrís
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabre
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "abres" in het Spaans:

jij ontgrendelt→jij opent→jij start→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: abres

Vraag 1 van 2

Welke zin betekent 'Jij opent het cadeau'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
sabresdesabres
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'aperire', wat ontdekken of onthullen betekent.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: ouvrirItalian: aprire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Heeft 'abres' een accent nodig?

Nee, 'abres' heeft geen accent. Echter, in landen die 'vos' gebruiken (zoals Argentinië), zeggen ze 'abrís' met een accent op de 'i'.

Wat is het verschil tussen 'abres' en 'abras'?

'Abres' is voor feiten die nu gebeuren. 'Abras' is een speciale vorm die wordt gebruikt voor twijfels, wensen of negatieve bevelen (zoals 'Niet openen'). Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen de indicatief en de aanvoegende wijs in het Nederlands.