abue

ah-bweh/ˈa.βwe/

“abue” betekent “oma of opa” in het Spaans (koosnaam).

oma of opa

Ook: opa, oma

Zelfstandig naamwoordm or fA1informal

General Latin AmericaMexico

Een oudere persoon met een vriendelijk gezicht die warm lacht terwijl hij de hand van een kind vasthoudt.

📝 In Actie

¡Hola, abue! Te traemos un regalo.

Hoi, oma/opa! We hebben een cadeautje voor je meegenomen.

Mi abue siempre me cuenta historias de cuando era joven.

Mijn oma/opa vertelt me altijd verhalen van vroeger.

Le preguntaré a mi abue si quiere venir a cenar el domingo.

Ik vraag mijn oma/opa of ze zondag mee willen eten.

Woordverbindingen

Synoniemen

abuelo (opa)
abuela (oma)
abuelito (opa (erg lief))
yayo (opa (gebruikelijk in Spanje))

Antoniemen

nieto (kleinzoon)
nieta (kleindochter)

Veelvoorkomende Collocaties

querida abue – lieve oma/opa
mi abue consentidor – mijn verwennende opa

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "abue" in het Spaans:

oma→opa→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: abue

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'de oma' met het woord 'abue'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

abuelo(opa) — Zelfstandig naamwoord

abuela(oma) — Zelfstandig naamwoord

abuelazón(overmatig vertroetelen van kleinkinderen) — Zelfstandig naamwoord

bisabuelo(overgrootvader) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

tenuecontinúe

📚 Etymologie▼

Een verkorte vorm van de Spaanse woorden 'abuelo' of 'abuela', die afkomstig zijn van het Vulgar Latijn 'aviolus', een verkleinwoord van 'avus' (grootvader).

Eerste vermelding: Modern era (colloquial shortening)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: avôItalian: avo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'abue' alleen voor kinderen?

Nee! Mensen van alle leeftijden gebruiken 'abue' om naar hun grootouders te verwijzen, hoewel het erg affectief en hecht klinkt.

Heeft 'abue' een meervoudsvorm?

Ja, je kunt 'los abues' zeggen om naar beide grootouders tegelijk te verwijzen.

Wordt 'abue' in Spanje gebruikt?

Hoewel het in Spanje wordt gebruikt, zijn 'yayo' of 'yaya' daar ook veelvoorkomende informele alternatieven. 'Abue' wordt overal begrepen.