aguas
AH-gwas
/ˈaɣwas/
📝 In Actie
¡Aguas! El piso está resbaloso.
B1¡Aguas! De vloer is glad.
Cuando grité '¡Aguas!', todos se movieron rápidamente.
B2Toen ik '¡Aguas!' riep, bewogen ze allemaal snel.
💡 Grammaticapunten
Een Vaste Uitdrukking
Dit is een vaste uitdrukking die altijd hetzelfde blijft, ongeacht tegen wie je praat. Zie het als één enkel, dringend bevel.
⭐ Gebruikstips
Gebruik in Specifieke Contexten
Gebruik '¡Aguas!' wanneer er direct fysiek gevaar dreigt, zoals wanneer iemand iets gooit, een auto passeert of een gevaarlijke trede. Het is minder gebruikelijk voor abstracte waarschuwingen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: aguas
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'aguas' correct als waarschuwing?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Als 'agua' vrouwelijk is, waarom zeggen we dan soms 'el agua' maar 'las aguas'?
Dit is een speciale regel in het Spaans om de uitspraak gemakkelijker te maken. Wanneer een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord begint met een beklemtoonde 'a'-klank (zoals *agua*), gebruiken we het mannelijke lidwoord 'el' in plaats van 'la'. Deze regel vervalt echter in het meervoud, dus je moet 'las' gebruiken: 'las aguas'.
Wordt '¡Aguas!' overal in de Spaanstalige wereld gebruikt?
Nee. Hoewel iedereen de zelfstandige naamwoordbetekenis begrijpt, wordt de uitroep '¡Aguas!' voornamelijk gebruikt in Mexico en delen van Midden-Amerika. In Spanje of het Zuidelijk Kegel (zoals Argentinië) zeggen mensen meestal '¡Cuidado!' of '¡Ojo!' in plaats daarvan.