casas
“casas” betekent “huizen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
huizen, woningenOok: vestigingen
📝 In Actie
Hay tres casas blancas en la colina.
A1Er staan drie witte huizen op de heuvel.
Todas las casas tienen jardines muy bonitos.
A1Alle woningen hebben zeer mooie tuinen.
Necesito encontrar las llaves de mis casas.
A2Ik moet de sleutels van mijn huizen vinden (ervan uitgaande dat de spreker er meer dan één bezit).
Woordverbindingen
jij trouwt, jij koppelt
📝 In Actie
Tú casas a muchas parejas cada año.
A2Jij trouwt (voltrekt de ceremonie voor) veel koppels elk jaar.
¿Con qué vino casas este plato de pescado?
B1Welke wijn serveer jij bij dit visgerecht?
Si casas bien los colores, el diseño será perfecto.
B2Als jij de kleuren goed koppelt, zal het ontwerp perfect zijn.
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "casas" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: casas
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'casas' als een werkwoord dat 'matchen of koppelen' betekent?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Het zelfstandig naamwoord 'casas' komt van het Latijnse woord *casa*, wat oorspronkelijk een kleine hut of cottage betekende. Het werkwoord 'casar' (waarvan de vervoeging 'casas' is afgeleid) is geëvolueerd uit een laat-Latijns woord, waarschijnlijk gerelateerd aan het samenbrengen of 'in een huis brengen'.
Eerste vermelding: Medieval Spanish texts (as 'casa')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe kan ik zien of 'casas' 'huizen' of 'jij trouwt' betekent?
Kijk naar de kleine woorden eromheen. Als het voorafgegaan wordt door 'las' (Las casas) of een getal, is het het zelfstandig naamwoord 'huizen'. Als het volgt op het voornaamwoord 'tú' (Tú casas) of fungeert als een werkwoord waarbij 'jij' het verborgen onderwerp is, is het de werkwoordsvervoeging.
Is 'casas' hetzelfde als 'casarse'?
'Casas' is een specifieke vorm van het werkwoord 'casar' (trouwen/koppelen). 'Casarse' is de volledige infinitief die 'trouwen' betekent (wederkerende actie). Als jijzelf trouwt, zeg je 'Yo me caso,' niet 'Yo caso'.