Hoe zeg je "woningen" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “woningen” is “casas” — gebruik 'casas' als je verwijst naar vrijstaande huizen of een algemene term voor woningen die geen appartementen zijn..
casas
/kah-sas//ˈkasas/
Voorbeelden
Hay tres casas blancas en la colina.
Er staan drie witte huizen op de heuvel.
Todas las casas tienen jardines muy bonitos.
Alle woningen hebben zeer mooie tuinen.
Necesito encontrar las llaves de mis casas.
Ik moet de sleutels van mijn huizen vinden (ervan uitgaande dat de spreker er meer dan één bezit).
Spaanse Zelfstandige Naamwoorden Meervoud Maken
Om de meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op een klinker (zoals 'casa') meervoud te maken, voeg je simpelweg een '-s' toe. Dit is vergelijkbaar met hoe je in het Nederlands de meeste zelfstandige naamwoorden meervoud maakt (bv. huis -> huizen).
Het verkeerde geslacht gebruiken
Fout: “El casas (het mannelijke lidwoord 'el' gebruiken)”
Correctie: Las casas (gebruik het vrouwelijke lidwoord 'las' omdat 'casa' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is). In het Nederlands hebben we dit probleem niet, aangezien 'huis' onzijdig is ('het huis').
pisos
/pee-sos//ˈpisos/
Voorbeelden
Estamos buscando pisos más grandes para la familia.
We zijn op zoek naar grotere appartementen voor de familie.
En Madrid, los pisos en el centro son muy caros.
In Madrid zijn de flats in het centrum erg duur.
Meervoudsvorm
Dit is de meervoudsvorm van het mannelijke zelfstandig naamwoord 'piso.' Omdat het eindigt op een klinker ('o'), voeg je simpelweg '-s' toe om het meervoud te maken.
Regionale Verwarring
Fout: “Het gebruik van 'pisos' wanneer men in Latijns-Amerika over appartementen spreekt.”
Correctie: In de meeste delen van Latijns-Amerika gebruikt u 'apartamentos' of 'departamentos'. 'Piso' betekent daar meestal gewoon 'vloer' of 'grond'.
Casas vs. Pisos
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.