pisos
“pisos” betekent “appartementen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
appartementen, flats
Ook: woningen
📝 In Actie
Estamos buscando pisos más grandes para la familia.
A1We zijn op zoek naar grotere appartementen voor de familie.
En Madrid, los pisos en el centro son muy caros.
B1In Madrid zijn de flats in het centrum erg duur.
verdiepingen, etages
Ook: grondoppervlakken
📝 In Actie
Subimos por las escaleras hasta los últimos pisos.
A2We gingen via de trap naar de bovenste verdiepingen.
Hay que limpiar todos los pisos de la casa antes de la fiesta.
A1We moeten alle vloeren van het huis schoonmaken voor het feest.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "pisos" in het Spaans:
appartementen→etages→flats→grondoppervlakken→verdiepingen→woningen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pisos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'pisos' om 'appartement' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord 'piso' komt van het oudere Spaanse woord 'pisar', wat 'vertrappen' of 'op stappen' betekende. Dit leidde tot het idee van een 'plat oppervlak waar je op stapt' (de vloer/grond), en later, het 'niveau' of de 'verdieping' van een gebouw. Uiteindelijk werd het in Spanje de gebruikelijke term voor de wooneenheid die op dat niveau is gebouwd.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'piso' hetzelfde als 'suelo'?
Ze zijn gerelateerd maar verschillend! 'Piso' verwijst meestal naar het binnenoppervlak of de verdieping van een gebouw (zoals 'houten vloer' of 'tweede verdieping'). 'Suelo' is algemener en verwijst naar de grond, de aarde, of het materiaal dat de buitengrond bedekt.
Hoe weet ik of 'pisos' 'appartementen' of 'verdiepingen' betekent?
Context is cruciaal, maar de grootste aanwijzing is de regio. Als u in Spanje bent, betekent het bijna zeker 'appartementen'. Als u het heeft over de hoogte van een gebouw (bijv. '30 pisos'), betekent het overal 'verdiepingen'.