Inklingo
← Woordenboek

ajo

ah-hoˈaxo

“ajo” betekent “knoflook” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

knoflook

Ook: teentje
Een enkele, hele bol witte knoflook naast een paar losse teentjes.

📝 In Actie

Necesito tres dientes de ajo para la salsa.

A1

Ik heb drie teentjes knoflook nodig voor de saus.

El ajo es muy bueno para la salud.

A1

Knoflook is erg goed voor je gezondheid.

No me gusta el olor a ajo en las manos.

A2

Ik hou niet van de geur van knoflook aan mijn handen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • diente de ajo – teentje knoflook
  • cabeza de ajo – bol knoflook
  • ajo tierno – jonge knoflook / lente-ui-achtige knoflook
  • aceite de ajo – knoflookolie

Idiomen & Uitdrukkingen

  • estar en el ajo – op de hoogte zijn van een geheim of betrokken zijn bij een zaak
  • revolver el ajo – gedoe of een puinhoop veroorzaken

Ik verslijt

Ook: Ik laat dof worden
WerkwoordC1regular arformal
Een oude, vervaagde en gerimpelde bruine leren laars.
gerundajando
past Participleajado
infinitiveajar

📝 In Actie

Yo ajo mi ropa si la lavo con agua muy caliente.

C1

Ik verslijt mijn kleren als ik ze met te heet water was.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesajaran
yoajara
túajaras
vosotrosajarais
nosotrosajáramos
él/ella/ustedajara

present

ellos/ellas/ustedesajen
yoaje
túajes
vosotrosajéis
nosotrosajemos
él/ella/ustedaje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesajaron
yoajé
túajaste
vosotrosajasteis
nosotrosajamos
él/ella/ustedajó

imperfect

ellos/ellas/ustedesajaban
yoajaba
túajabas
vosotrosajabais
nosotrosajábamos
él/ella/ustedajaba

present

ellos/ellas/ustedesajan
yoajo
túajas
vosotrosajáis
nosotrosajamos
él/ella/ustedaja
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ajo" in het Spaans:

ik verslijt→knoflook→teentje→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ajo

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'een teentje knoflook' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
ajito(knoflookteentje (klein)) — Zelfstandig naamwoord
ajado(versleten / verschrompeld) — Bijvoeglijk naamwoord
ajero(knoflookverkoper / knoflookpotje) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'allium', wat ook knoflook betekende. De 'll'-klank in het Latijn is uiteindelijk verschoven naar de 'j'-klank in het moderne Spaans.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: aglioFrench: ailPortuguese: alho

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'ajo' ooit als scheldwoord gebruikt?

In sommige landen, zoals Spanje, zeggen mensen '¡Ajo!' als een beleefde manier om te beginnen met '¡Carajo!' (een vloekwoord) maar halverwege te stoppen. Het is vergelijkbaar met 'Potverdorie!' zeggen in plaats van een sterker woord.

Wat is het verschil tussen 'ajo' en 'ajó'?

'Ajo' is knoflook of 'ik verslijt'. 'Ajó' is de verleden tijdsvorm: 'hij/zij/het versleet'.