Inklingo
← Woordenboek
📖2 definities
📚 ajo heeft 2 definities

ajo

knoflook?de groente/bol die in de keuken wordt gebruikt
Ook:teentje?referring to a single piece when used as 'diente de ajo'

ah-ho

/ˈaxo/
Zelfstandig naamwoordmA1
neutral
Een enkele, hele bol witte knoflook naast een paar losse teentjes.

📝 In Actie

Necesito tres dientes de ajo para la salsa.

A1

Ik heb drie teentjes knoflook nodig voor de saus.

El ajo es muy bueno para la salud.

A1

Knoflook is erg goed voor je gezondheid.

No me gusta el olor a ajo en las manos.

A2

Ik hou niet van de geur van knoflook aan mijn handen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • diente de ajo – teentje knoflook
  • cabeza de ajo – bol knoflook
  • ajo tierno – jonge knoflook / lente-ui-achtige knoflook
  • aceite de ajo – knoflookolie

Idiomen & Uitdrukkingen

  • estar en el ajo – op de hoogte zijn van een geheim of betrokken zijn bij een zaak
  • revolver el ajo – gedoe of een puinhoop veroorzaken

💡 Grammaticapunten

Gebruik van 'Ajo' als telbaar object

In het Spaans tellen we knoflook meestal per 'dientes' (tanden/teentjes) of 'cabezas' (koppen/bollen) in plaats van te zeggen 'één knoflook' of 'twee knoflooks', wat in het Nederlands ook ongebruikelijk is.

❌ Veelgemaakte Fouten

Knoflook versus Knoflookteentje

Fout: “Dame un ajo.”

Correctie: Dame un diente de ajo.

⭐ Gebruikstips

Kooktip

Spaanse recepten beginnen vaak met 'un sofrito', wat bijna altijd gehakte knoflook (ajo picado) inhoudt.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ajo

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'een teentje knoflook' in het Spaans?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

ajito(knoflookteentje (klein)) - Zelfstandig naamwoord
ajado(versleten / verschrompeld) - Bijvoeglijk naamwoord
ajero(knoflookverkoper / knoflookpotje) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wordt 'ajo' ooit als scheldwoord gebruikt?

In sommige landen, zoals Spanje, zeggen mensen '¡Ajo!' als een beleefde manier om te beginnen met '¡Carajo!' (een vloekwoord) maar halverwege te stoppen. Het is vergelijkbaar met 'Potverdorie!' zeggen in plaats van een sterker woord.

Wat is het verschil tussen 'ajo' en 'ajó'?

'Ajo' is knoflook of 'ik verslijt'. 'Ajó' is de verleden tijdsvorm: 'hij/zij/het versleet'.