majo
“majo” betekent “aardig” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
aardig, vriendelijk
Ook: prettig, sympathiek
📝 In Actie
Tu hermano es un chico muy majo.
A1Je broer is een heel aardige kerel.
¡Qué maja es la vecina nueva!
A2Wat is de nieuwe buurvrouw vriendelijk!
Me gusta salir con ellos porque son muy majos.
B1Ik ga graag met hen om omdat ze heel prettige mensen zijn.
aantrekkelijk, mooi
Ook: knap, netjes
📝 In Actie
Te has comprado un coche muy majo.
B1Je hebt jezelf een heel mooie/aantrekkelijke auto gekocht.
Ese vestido te queda muy majo.
B1Die jurk staat je heel mooi.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "majo" in het Spaans:
aantrekkelijk→aardig→knap→mooi→netjes→prettig→sympathiek→vriendelijk→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: majo
Vraag 1 van 3
Als iemand zegt '¡Qué maja eres!', wat zeggen ze dan over jou?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Waarschijnlijk afgeleid van de Hebreeuwse naam 'Maia' of geassocieerd met de traditionele 'Mei'-feesten (Mayos) in Spanje, waar mensen zich in opvallende, traditionele kleding kleedden. Het evolueerde van het beschrijven van opvallende kledingsdragers naar het beschrijven van mensen die over het algemeen prettig of aantrekkelijk zijn.
Eerste vermelding: 18th century
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'majo' hetzelfde als 'guapo'?
Niet precies. Hoewel 'majo' kan betekenen dat iemand er op een subtiele manier goed uitziet, is de primaire betekenis dat iemand 'aardig' of 'prettig' is. 'Guapo' richt zich strikt op fysieke schoonheid.
Kan ik 'majo' voor mijn baas gebruiken?
Ja, maar houd er rekening mee dat het informeel is. Het is een compliment, dus het is meestal veilig, maar het komt vaker voor onder vrienden of gelijken.
Waarom zie ik 'La Maja Desnuda' in musea?
Het woord 'Maja' (en 'Majo') verwees vroeger naar een specifieke klasse van stijlvolle, lagere klasse mensen in Madrid in de 18e en 19e eeuw, bekend om hun uitgebreide kleding en houding. Goya's beroemde schilderijen gebruiken deze historische zelfstandig naamwoordsvorm.