Inklingo

alimentario

ah-lee-men-TAH-ree-oh/alimenˈtaɾjo/

alimentario betekent voedselgerelateerd in het Spaans (verwijzend naar de voedselindustrie of -voorziening).

voedselgerelateerd

Ook: dieet-, voedsel-
Een kleurrijke verscheidenheid aan vers fruit, groenten, brood en zuivelproducten die de voedselvoorziening vertegenwoordigen.

📝 In Actie

La seguridad alimentaria es una prioridad para el gobierno.

B1

Voedselveiligheid is een prioriteit voor de regering.

Muchos países sufren una crisis alimentaria grave.

B2

Veel landen kampen met een ernstige voedselcrisis.

Trabajo en el sector alimentario desde hace diez años.

B1

Ik werk al tien jaar in de voedingssector.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • alimenticio (voedzaam/voedselgerelateerd)
  • nutritivo (voedzaam)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cadena alimentariavoedselketen
  • hábito alimentarioeetgewoonte
  • industria alimentariavoedingsindustrie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "alimentario" in het Spaans:

voedselgerelateerd

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: alimentario

Vraag 1 van 3

Hoe zou je 'De voedselindustrie' zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'alimentarius', dat komt van 'alimentum', wat voeding of voedsel betekent.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: alimentaryFrench: alimentaireItalian: alimentare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'alimentario' en 'alimenticio'?

Ze liggen heel dicht bij elkaar! 'Alimentario' verwijst meestal naar het systeem, de industrie of de voorziening (zoals 'voedselveiligheid'), terwijl 'alimenticio' verwijst naar dingen die voeding bieden (zoals 'voedingswaarde').

Kan ik 'alimentario' gebruiken om een persoon te beschrijven die van eten houdt?

Nee. Een persoon die van eten houdt, is een 'foodie' of 'comidista'. 'Alimentario' wordt alleen gebruikt om objecten of concepten gerelateerd aan voedsel te beschrijven.

Komt het ooit voor het zelfstandig naamwoord?

In zeer poëtische of zeer formele geschriften kan het voorkomen, maar in 99% van de gevallen moet je het na het zelfstandig naamwoord plaatsen.