alimenticio
“alimenticio” betekent “voedselgerelateerd” in het Spaans (beschrijft dingen die met voedsel of voeding te maken hebben).
voedselgerelateerd
Ook: voedzaam, voedings-
📝 In Actie
Debemos mejorar nuestros hábitos alimenticios para estar sanos.
A2We moeten onze eetgewoonten verbeteren om gezond te blijven.
La industria alimenticia utiliza mucha tecnología hoy en día.
B1De voedingsindustrie maakt tegenwoordig veel gebruik van technologie.
Después del divorcio, el padre paga una pensión alimenticia.
B2Na de scheiding betaalt de vader kinderalimentatie.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: alimenticio
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende verwijst naar een 'eetstoornis'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'alimentarius', dat komt van 'alimentum' (voeding of voedsel). De wortel 'alere' betekent 'voeden' of 'groeien'.
Eerste vermelding: 15th Century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'alimenticio' en 'alimentario'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Alimenticio' wordt vaker gebruikt als het gaat om dingen die voeding bieden (zoals gewoonten of producten). 'Alimentario' wordt vaak gebruikt voor technische of wetgevende onderwerpen, zoals 'seguridad alimentaria' (voedselveiligheid).
Kan ik 'alimenticio' gebruiken om te zeggen dat eten heerlijk is?
Niet echt. 'Alimenticio' is een technische beschrijving. Als je wilt zeggen dat eten lekker is, gebruik dan 'rico', 'delicioso' of 'sabroso'. Als je wilt zeggen dat het gezond is, gebruik dan 'nutritivo' of 'sano'.
Verwijst 'alimenticia' altijd naar voedsel?
In juridische zin is het breder. Een 'pensión alimenticia' dekt voedsel, maar ook huisvesting, kleding en onderwijs.