ambicioso

am-bee-see-OH-so/ambiˈsjoso/

“ambicioso” betekent “ambitieus” in het Spaans (met een sterke drang naar succes of prestatie).

ambitieus

Ook: hebzuchtig, grandioos

Bijvoeglijk naamwoordmA2

SpainLatin America

Een wandelaar staat op een kleine heuvel en kijkt uit naar de veel hogere, majestueuze bergtop in de verte.

📝 In Actie

Mi hermano es un estudiante muy ambicioso.

Mijn broer is een zeer ambitieuze student.

Presentaron un plan ambicioso para limpiar el océano.

Ze presenteerden een ambitieus plan om de oceaan op te ruimen.

A veces es demasiado ambicioso y no piensa en los demás.

Soms is hij te hebzuchtig en denkt hij niet aan anderen.

Woordverbindingen

Synoniemen

emprendedor (ondernemend/doorzetter)
codicioso (hebzuchtig)

Antoniemen

conformista (onambitieus/tevreden met de status quo)
vago (lui)

Veelvoorkomende Collocaties

proyecto ambicioso – ambitieus project
plan ambicioso – ambitieus plan
meta ambiciosa – ambitieus doel

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ambicioso" in het Spaans:

ambitieus→grandioos→hebzuchtig→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ambicioso

Vraag 1 van 3

Welke zin beschrijft correct een vrouw die succes wil?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

ambición(ambitie) — Zelfstandig naamwoord

ambicionar(streven naar/verlangen naar) — Werkwoord

ambiciosamente(ambitieus) — Bijwoord

🎵 Rijmwoorden▼

generoso curioso valioso

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'ambitiosus', dat iemand beschrijft die 'rondgaat' (ambire) om stemmen of gunsten te verkrijgen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: ambitieuxItalian: ambizioso

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'ambicioso' gebruiken voor een bedrijf?

Ja! Je kunt het gebruiken om een 'empresa ambiciosa' (een ambitieus bedrijf) te beschrijven dat grote plannen heeft voor de toekomst.

Is 'ambicioso' een compliment?

Meestal wel. Het toont aan dat iemand gedreven is. Als het echter wordt gebruikt om iemand te beschrijven die anderen vertrapt om vooruit te komen, wordt het negatief.

Hoe zeg ik 'ambitieus' in het meervoud?

Voeg gewoon een 's' toe! Gebruik 'ambiciosos' voor een groep mannen of een gemengde groep, en 'ambiciosas' voor een groep vrouwen.