Inklingo
← Woordenboek

antena

ahn-TEH-nah/anˈtena/

“antena” betekent “antenne” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

antenne

Ook: ontvanger, schotel
Een metalen antenne bovenop het dak van een rood huis tegen een blauwe lucht.

📝 In Actie

La antena de la televisión no recibe buena señal.

A2

De tv-antenne ontvangt geen goed signaal.

Necesitamos una antena parabólica para ver esos canales.

B1

We hebben een schotelantenne nodig om die zenders te bekijken.

Hay muchas antenas de telefonía en el tejado.

B2

Er staan veel mobiele telefoonmasten/antennes op het dak.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • antena parabólica – schotelantenne
  • señal de antena – antennesignaal
  • instalar una antena – een antenne installeren

Idiomen & Uitdrukkingen

  • poner las antenas – om goed op te letten of alert te zijn
  • tener las antenas puestas – om actief te luisteren naar informatie

antenne

Ook: voeler
Een groene sprinkhaan met lange antennes die op een blad staat.

📝 In Actie

La hormiga usa sus antenas para oler.

B1

De mier gebruikt zijn antennes om te ruiken.

Ese escarabajo tiene unas antenas muy largas.

B1

Die kever heeft erg lange antennes.

A la mariposa se le rompió una antena.

B2

De vlinder brak een antenne.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tácitamente (tentakel (losjes gerelateerd))

Veelvoorkomende Collocaties

  • antenas sensoriales – sensorische antennes
  • par de antenas – paar antennes

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "antena" in het Spaans:

antenne→ontvanger→schotel→voeler→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: antena

Vraag 1 van 3

Welke van deze verwijst naar een schotelantenne?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
antenista(antennemonteur) — Zelfstandig naamwoord
radioantena(radioantenne) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'antenna', dat oorspronkelijk verwees naar de horizontale mast of paal die aan de mast van een schip was bevestigd om de zeilen te dragen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: antenneItalian: antennaEnglish: antenna

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe maak ik een meervoud van 'antena'?

Voeg gewoon een 's' toe aan het einde: 'antenas'.

Kan ik 'antena' gebruiken om een mobiele telefoonmast te betekenen?

Ja, in veel Spaanstalige landen verwijzen mensen naar de mobiele masten of de apparatuur erop als 'antenas de telefonía'.

Is er een verschil tussen 'antena' en 'aerial'?

In het Spaans dekt 'antena' beide. Het Engels onderscheidt op basis van regio (VK gebruikt aerial, VS gebruikt antenna), maar het Spaans gebruikt één woord voor beide.