Inklingo
← Woordenboek

receptor

rre-sep-TORE/reθepˈtor/

ontvanger

Ook: ontvanger
Een persoon die blij een ingepakt cadeau ontvangt uit de handen van een ander.

📝 In Actie

El receptor del paquete debe firmar este documento.

A2

De ontvanger van het pakket moet dit document ondertekenen.

En toda comunicación hay un emisor y un receptor.

B1

Bij alle communicatie is er een zender en een ontvanger.

El receptor de la beca será anunciado mañana.

B1

De ontvanger van de beurs wordt morgen bekendgemaakt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • emisor (zender)
  • remitente (afzender (van post))

Veelvoorkomende Collocaties

  • emisor y receptor – zender en ontvanger
  • receptor del mensaje – ontvanger van het bericht

ontvanger

Ook: tuner
Een klassieke radio in vintage stijl op een houten tafel.

📝 In Actie

Necesitas un receptor digital para ver esos canales.

A2

Je hebt een digitale ontvanger nodig om die zenders te bekijken.

El receptor de radio capta señales de onda corta.

B1

De radio-ontvanger pikt kortegolfsignalen op.

Conecta la antena a la entrada del receptor.

B2

Sluit de antenne aan op de ingang van de ontvanger.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • receptor de satélite – satellietontvanger
  • receptor estéreo – stereo-ontvanger
Caribbean
Een honkbalspeler met helm en een grote, gewatteerde handschoen, in een hurkende startpositie.

📝 In Actie

El receptor atrapó la bola con facilidad.

B1

De catcher ving de bal met gemak.

Es el mejor receptor de toda la liga.

B2

Hij is de beste catcher in de hele competitie.

El lanzador y el receptor se pusieron de acuerdo.

C1

De pitcher en de catcher bereikten een overeenkomst.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cácher (catcher (informeel))

Antoniemen

receptor

Een vereenvoudigde close-up van een celoppervlak met een specifieke vorm die fungeert als landingsplek voor een molecuul.

📝 In Actie

La piel tiene receptores de calor y frío.

B2

De huid heeft warmte- en koude-receptoren.

El medicamento bloquea los receptores del dolor.

C1

Het medicijn blokkeert de pijnreceptoren.

Los científicos estudian el receptor de la célula.

C1

Wetenschappers bestuderen de receptor van de cel.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • receptores sensoriales – zintuiglijke receptoren
  • receptor de membrana – membraanreceptor

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "receptor" in het Spaans:

catcher→ontvanger→receptor→tuner→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: receptor

Vraag 1 van 3

En béisbol, ¿quién es el jugador que se sitúa detrás del bateador?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
recibir(ontvangen) — Werkwoord
recepción(ontvangst) — Zelfstandig naamwoord
receptivo(ontvankelijk) — Bijvoeglijk naamwoord
recipiente(bakje/houder) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'receptor', wat afkomstig is van het werkwoord 'recipere' dat terugnemen of ontvangen betekent.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: receptorFrench: récepteurItalian: recettore

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'receptor' the same as 'destinatario'?

Ze zijn erg vergelijkbaar. 'Destinatario' is specifiek voor iemand die bedoeld is om een brief of pakket te ontvangen, terwijl 'receptor' breder is en kan verwijzen naar iedereen die toevallig een signaal, bericht of object ontvangt.

Can 'receptor' be used for a phone receiver?

Voor een telefoonhoorn gebruikt men in het Spaans meestal 'auricular'. 'Receptor' verwijst meer naar het elektronische systeem in de telefoon dat het signaal ontvangt.

What is the opposite of 'receptor' in a conversation?

Het tegenovergestelde is 'emisor', wat de persoon is die het bericht verzendt.