destinatario
“destinatario” betekent “ontvanger” in het Spaans (de persoon die iets ontvangt).
ontvanger, geadresseerde
Ook: doelgroep
📝 In Actie
Escribe el nombre del destinatario en la parte frontal del sobre.
A2Schrijf de naam van de ontvanger op de voorkant van de envelop.
El paquete fue devuelto porque el destinatario no vivía en esa dirección.
B1Het pakket werd teruggestuurd omdat de geadresseerde niet op dat adres woonde.
Debemos identificar al destinatario ideal para nuestra campaña de marketing.
B2We moeten de ideale doelgroep voor onze marketingcampagne identificeren.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: destinatario
Vraag 1 van 3
Als je een brief stuurt, wie is dan de 'destinatario'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'destinatarius', wat afkomstig is van 'destinare', wat betekent 'vastmaken' of 'vaststellen'. Het deelt dezelfde wortel als het Nederlandse woord 'bestemming'.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'destinatario' alleen voor post?
Hoewel het het meest voorkomt bij post en verzending, kan het ook verwijzen naar de beoogde doelgroep van een boek, een toespraak of een marketingcampagne.
Hoe zeg je 'ontvanger' voor een vrouw?
Verander simpelweg de laatste 'o' in een 'a' om er 'destinataria' van te maken.
Kan 'destinatario' een computer in een netwerk betekenen?
Ja, in technische IT-contexten kan het verwijzen naar het 'bestemmings-' of 'ontvangende' apparaat of knooppunt.