transmisor
“transmisor” betekent “zender” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
zender
Ook: verzender
📝 In Actie
El transmisor de la radio local está en la cima de la colina.
B1De lokale radiozender staat bovenop de heuvel.
Necesitamos arreglar el transmisor para que la señal llegue a todos.
B2We moeten de zender repareren zodat het signaal iedereen bereikt.
Un buen transmisor de noticias siempre verifica sus fuentes.
C1Een goede nieuwsverzender verifieert altijd zijn bronnen.
overbrengend
Ook: drager
📝 In Actie
El mosquito es el agente transmisor de la malaria.
B2De mug is het overbrengende middel van malaria.
El cobre es un excelente material transmisor de electricidad.
C1Koper is een uitstekend materiaal voor het geleiden van elektriciteit.
Es un gen transmisor de una enfermedad hereditaria.
C2Het is een gen dat een erfelijke ziekte overbrengt.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: transmisor
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende zou een 'transmisor' worden genoemd?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'trans-mittere', waarbij 'trans' staat voor 'over' en 'mittere' voor 'sturen'.
Eerste vermelding: 17th century (scientific context)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'transmisor' worden gebruikt voor e-mail?
Technisch gezien ja, maar voor mensen die e-mails of brieven versturen, gebruiken we meestal 'remitente'.
Is 'transmisor' alleen voor elektronica?
Nee, het wordt ook gebruikt in de biologie (insecten/genen) en abstract voor mensen die tradities doorgeven.
Is dit een veelgebruikt woord?
Het is erg gebruikelijk in de wetenschap, geneeskunde en technologie, maar je zult het niet elke dag gebruiken zoals 'comer' of 'ir'.