Hoe zeg je "overbrengend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overbrengend” is “transmisor” — B2 niveau.
Voorbeelden
El mosquito es el agente transmisor de la malaria.
De mug is het overbrengende middel van malaria.
El cobre es un excelente material transmisor de electricidad.
Koper is een uitstekend materiaal voor het geleiden van elektriciteit.
Es un gen transmisor de una enfermedad hereditaria.
Het is een gen dat een erfelijke ziekte overbrengt.
Het geslacht aanpassen
Als je een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft, verandert het woord in 'transmisora'. Bijvoorbeeld: 'la mosca transmisora' (de overbrengende vlieg).
Transmisor vs. Transmisible
Fout: “Zeggen 'la enfermedad es transmisora'.”
Correctie: De ziekte is 'transmisible' (kan worden overgedragen); de mug is 'transmisor' (degene die overdraagt).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.