Hoe zeg je "verzender" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verzender” is “transmisor” — B1 niveau.
Voorbeelden
El transmisor de la radio local está en la cima de la colina.
De lokale radiozender staat bovenop de heuvel.
Necesitamos arreglar el transmisor para que la señal llegue a todos.
We moeten de zender repareren zodat het signaal iedereen bereikt.
Un buen transmisor de noticias siempre verifica sus fuentes.
Een goede nieuwsverzender verifieert altijd zijn bronnen.
Het woord gebruiken voor een persoon
Hoewel het klinkt als een machine, kun je dit woord gebruiken voor een persoon die informatie of cultuur doorgeeft.
Verwarring met 'remitente'
Fout: “Het gebruik van 'transmisor' voor de verzender van een fysieke brief.”
Correctie: Gebruik 'remitente' voor fysieke post; 'transmisor' is voor elektronische signalen of abstracte concepten zoals waarden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.