Inklingo

Hoe zeg je "antenne" in het Spaans

Dutch → Spaans

antena

ahn-TEH-nahanˈtena

zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik 'antena' voor het elektronische apparaat dat signalen opvangt, zoals bij een televisie of radio.
Een metalen antenne bovenop het dak van een rood huis tegen een blauwe lucht.

Voorbeelden

La antena del coche capta la señal de radio.

De antenne van de auto vangt het radiosignaal op.

La antena de la televisión no recibe buena señal.

De tv-antenne ontvangt geen goed signaal.

Necesitamos una antena parabólica para ver esos canales.

We hebben een schotelantenne nodig om die zenders te bekijken.

Hay muchas antenas de telefonía en el tejado.

Er staan veel mobiele telefoonmasten/antennes op het dak.

Geslacht-geheugensteuntje

Omdat het eindigt op -a, is het bijna altijd vrouwelijk: 'la antena'. Onthoud gewoon dat 'la' volgt op de 'a'-uitgang.

Meervoud maken

Om over meer dan één te praten, voeg je gewoon een -s toe: 'las antenas'.

Duidelijkheid over bezit

Als we het hebben over de antennes van een insect, gebruiken we vaak 'sus' (zijn/hun) om aan te geven van wie ze zijn.

Vermijd 'el' te gebruiken

Fout:El antena está rota.

Correctie: La antena está rota. Ook al klinkt het een beetje als andere technische woorden, het blijft vrouwelijk.

antena

zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik 'antena' ook voor het lichaamsdeel van een insect dat insecten gebruiken om te voelen of ruiken.

Voorbeelden

Las antenas de la mariposa son muy delicadas.

De antennes van de vlinder zijn erg delicaat.

aérea

zelfstandig naamwoordB1technisch/formeel
Gebruik 'aérea' in technische of oudere contexten, voornamelijk als het verwijst naar een soort zendmast of luchtverbinding.

Voorbeelden

La compañía aérea ofrece vuelos directos.

De luchtvaartmaatschappij biedt directe vluchten aan.

Antena vs. Aérea

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'antena' (het apparaat of insectendeel) met 'aérea' (luchtvaartmaatschappij of technische term). Onthoud dat 'aérea' zelden wordt gebruikt voor een fysieke antenne, tenzij in zeer specifieke technische of verouderde contexten.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.