anterioridad
“anterioridad” betekent “voorrang” in het Spaans (in termen van tijd of volgorde).
voorrang, voorafgaandheid
Ook: voorafgaandheid, van tevoren
📝 In Actie
Debes reservar tu entrada con anterioridad.
A2Je moet je ticket van tevoren boeken.
No teníamos conocimiento de los cambios con anterioridad a la reunión.
B2We hadden geen kennis van de veranderingen voorafgaand aan de vergadering.
La anterioridad de su llegada le dio una ventaja clara.
C1Het feit dat hij eerder arriveerde, gaf hem een duidelijk voordeel.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: anterioridad
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'in advance' met een vorm van 'anterioridad'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'anterior' (betekent 'voormalig' of 'verder naar voren') gecombineerd met het Spaanse achtervoegsel '-idad' dat een kwaliteit of staat aangeeft.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'antes' en 'con anterioridad'?
'Antes' is het eenvoudige, veelgebruikte woord voor 'voor'. 'Con anterioridad' is formeler en wordt vaak vertaald als 'voorheen' of 'van tevoren' in professionele contexten.
Kan ik 'anterioridad' gebruiken om een plaats te beschrijven?
Nee, 'anterioridad' verwijst specifiek naar tijd of de volgorde van gebeurtenissen. Om iets fysiek ervoor te beschrijven, zou je 'parte delantera' of 'frente' gebruiken.
Hoe gebruik ik het met een specifieke datum?
Je gebruikt het voorzetsel 'a'. Bijvoorbeeld: 'Con anterioridad al lunes' (Voor maandag).